Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
also exchanged information
Vertaling van "also exchanged information" in Spaans
también intercambiaron información
They also exchanged information on their recent activities related to international migration.
Los participantes también intercambiaron información sobre sus recientes actividades relacionadas con la migración internacional.
The parties also exchanged information to facilitate and/or monitor the implementation of the illicit arrangements.
Las partes también intercambiaron información para facilitar y/o supervisar la aplicación de los acuerdos ilícitos.
Participants also exchanged information and experience on the use of various special investigative techniques such as communication surveillance.
Los participantes también intercambiaron información y experiencia sobre el uso de varias técnicas especiales de investigación, tales como vigilancia de las comunicaciones.
They also exchanged information on the institutions in charge of standards and regulations and their conformity assessment system.
También intercambiaron información relativa a las instituciones encargadas de las normas y los reglamentos, y de su sistema de evaluación de la conformidad.
Participants also exchanged information on recent activities of their organizations that are most relevant for the high-level dialogue or that should be considered in the substantive preparations of the high-level dialogue.
Los participantes También intercambiaron información sobre las actividades recientes de sus organizaciones que revisten más importancia para el diálogo de alto nivel o que deberían examinarse durante los preparativos sustantivos del diálogo.
Both expert bodies also exchanged information on past activities, including on country visits and the review of State parties, and agreed on continuous cooperation to coordinate their agendas, including on thematic priorities.
Los dos órganos de expertos también intercambiaron información sobre actividades anteriores, en particular sobre las visitas a los países y el examen de los Estados partes, y acordaron mantener una cooperación constante para coordinar sus programas, incluidas las prioridades temáticas.
As for the question whether disaggregated statistical data were collected, he said that such work was done by legislative bodies and non-governmental organizations; members of the State Council Committee also exchanged information.
En cuanto a la cuestión relativa a la reunión de datos estadísticos desglosados dice que se ocupan de esta tarea los órganos legislativos y organizaciones no gubernamentales; los miembros del Comité del Consejo de Estado también intercambian información.
They have also exchanged information to improve their national reporting procedures and worked on a consolidated Annual Report on Arms Exports Control.
También intercambian información para mejorar sus procedimientos nacionales de elaboración de informes y trabajan en un Informe anual consolidado sobre el control de la exportación de armas.
To the extent possible and necessary, it also exchanged information with non-governmental organizations.
Cuando era posible y necesario, intercambiaba también información con organizaciones no gubernamentales.
It also exchanged information in this regard and offered to carry out a follow-up exercise to the consultations.
Asimismo, intercambió información al respecto y ofreció llevar a cabo un ejercicio de seguimiento de las consultas.
The ministers also exchanged information regarding assessments and experiences in the development of legislation concerning small arms control and victim assistance.
Además, los ministros intercambiaron información sobre evaluaciones y experiencias en la elaboración de leyes relativas al control de las armas pequeñas y la asistencia a las víctimas.
The participants summarized their law enforcement practices over the previous two years and also exchanged information on their experiences in their local legislative work with a view to intensifying patent protection.
Los participantes resumieron las prácticas que habían seguido en la aplicación de la ley durante los dos años anteriores e intercambiaron información sobre sus experiencias en la labor legislativa local, con objeto de intensificar la protección mediante patente.
They also exchanged information on prices and examined, at regular multilateral meetings, actual sales volumes and prices so as to monitor the implementation of agreements.
También intercambiaban información acerca de los precios y examinaban, en el curso de reuniones multilaterales regulares, los volúmenes de venta reales y la información sobre los precios con el fin de vigilar la aplicación de los acuerdos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor also exchanged information in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 61 ms.
