We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
también han fracasado
Herbicide-tolerant soybeans and herbicide-tolerant corn also have failed to increase operational yields, compared with conventional methods.
Las soyas y maíz herbicida-tolerantes también han fracasado en aumentar los rendimientos operacionales, comparado con los de los métodos convencionales.
When I have said you marry someone because you have been living with that person, something, such marriages also have failed, I have seen.
También he visto que cuando os he dicho que debíais casaros con alguien porque ya estabais viviendo con esa persona, estos matrimonios también han fracasado.
Authorities also have failed to provide adequate assistance to victims of displacement as they flee their homes.
Las autoridades tampoco han brindado asistencia adecuada a las víctimas de desplazamiento forzado.
Tests of other stem cell injections also have failed to live up to expectations.
Las pruebas de otras inyecciones de células madre tampoco han cumplido con las expectativas.
Hormone receptor positive patients must also have failed hormonal therapy, unless patients are unsuitable for these treatments.
Los pacientes con receptores hormonales positivos también deben haber fracasado al tratamiento hormonal a menos que éste no esté indicado.
The courts also have failed to award fair and adequate compensation to him as a victim of stated psychiatric abuse and torture.
Los tribunales tampoco le han otorgado una indemnización justa y adecuada en su calidad de víctima del abuso y la tortura psicológicos señalados.
We also have failed to build security and trust among all and for all, large and small, rich and poor.
Tampoco hemos podido promover la seguridad y la confianza entre todos y para todos, grandes y pequeños, ricos y pobres.
Other suggested criteria (level of development, fleet size or tonnage, etc.) also have failed to attract convergence.
Otros criterios sugeridos (nivel de desarrollo, tamaño o arqueo de la flota, etc.) tampoco han logrado generar convergencia.
If we do not protect the vulnerable members of society by means of a social pact, it will not only be humanity that we will be failing, but we will also have failed to bring about economic development.
Si no protegemos a los miembros vulnerables de la sociedad mediante un pacto social, no solo fracasará la humanidad, sino que nosotros también fracasaremos a la hora de generar desarrollo económico.
For emergency braking, the emergency brake valve needs a reservoir with brake fluid under pressure, because it cannot wait for brake pressure, as this line could also have failed.
Para el frenado de emergencia, la válvula de freno de emergencia necesita un depósito con líquido de frenos bajo presión, ya que no puede esperar la presión del freno, porque incluso esta línea también podría haber fallado.
This one might also have failed.
Este también podría haber fracasado.
Hormone receptor positive patients must also have failed hormonal therapy, unless patients are unsuitable for these treatments
Los pacientes con receptores hormonales positivos también deben haber fracasado al tratamiento hormonal a menos que este no esté indicado.
So, you see, they also have failed that way - I should say. Because they never understood what sort of human beings they were facing.
Yo diría que también fallaron en ese sentido, porque nunca entendieron a qué clase de seres humanos se estaban enfrentando.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.