Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
also makes specific reference
Vertaling van "also makes specific reference" in Spaans
también se refiere específicamente
The Act, which has dramatically advanced the status of the public government of Greenland, also makes specific reference to subsurface and offshore oil, gas and mineral rights as well as wide range of other key rights and responsibilities.
Esa Ley, que ha promovido notablemente la condición del gobierno público de Groenlandia, también se refiere específicamente a los derechos relativos al petróleo, el gas y los minerales del subsuelo y las costas, así como a muchos otros derechos y responsabilidades fundamentales.
Article 58 of the United Nations Convention against Corruption needs to be read in conjunction with article 14, paragraph 1 (b), which also makes specific reference to financial intelligence units.
El artículo 58 de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción debe leerse junto con el artículo 14, párrafo 1 b), que también se refiere específicamente a las dependencias de inteligencia financiera.
The preamble also makes specific reference to the concept of "safety culture"
El preámbulo contiene también una referencia expresa al concepto de "cultura de la seguridad"1
The regulation also makes specific reference to the needs of indigenous and forest-dependent people and the need for gender considerations to be taken into account.
Asimismo, el presente reglamento hace una referencia específica a las necesidad de la población indígena y dependiente de los bosques, así como a la necesidad de tener en cuenta la diversidad biológica.
The State also makes specific reference to the 6 counts considered to remove the petitioner from the bench.
El Estado hace referencia también de manera específica a las 6 causales tomadas en cuenta para separar de su cargo al peticionario.
Chad's DTIS also makes specific reference to strengthening the institutional framework to support the development of SMEs and improving their technical, financial and economic performance.
En el EDIC del Chad se hace también referencia específica al fortalecimiento del marco institucional para promover el desarrollo de las PYME y mejorar su rendimiento técnico, financiero y económico.
Article 4 also makes specific reference to the obligations on States parties in relation to the economic, social and cultural rights of persons with disabilities.
En el artículo 4 también se hace referencia específicamente a las obligaciones de los Estados Partes en relación con los derechos económicos, sociales y culturales de las personas discapacitadas.
Resolution 1540 also makes specific reference to catchall or user controls to ensure that States adopt them, in order to prevent misuse of the devices and materials specified in the resolution.
En la resolución 1540 del Consejo de Seguridad se hace referencia concretamente a la necesidad de garantizar que los Estados establezcan controles generales o controles de los usuarios, a fin de prevenir el uso indebido de los dispositivos y materiales que se especifica en la resolución.
The Agreement also makes specific reference to the importance of promoting access to medicines as well as protecting the biological diversity.
El Acuerdo también hace referencia específica a la importancia de fomentar el acceso a los medicamentos y de proteger la biodiversidad.
The first provision of the TFEU that has general application - Article 7 - also makes specific reference to "consistency".
La primera disposición de aplicación general del TFUE, a saber, el artículo 7, también se refiere explícitamente a la «coherencia».
The present proposal for a directive also makes specific reference to the combating of terrorist financing and envisages the changes needed to take account of the revised FATF Forty Recommendations.
La presente propuesta de Directiva hace asimismo referencia específica a la lucha contra la financiación del terrorismo y establece las modificaciones necesarias para atender a las Cuarenta Recomendaciones revisadas del GAFI.
The Agreement also makes specific reference to the importance of promoting access to medicines as well as protecting the biological diversity.
El Acuerdo también hace referencia específica a la importancia de fomentar el acceso a los medicamentos y de proteger la biodiversidad.
The present proposal for a directive also makes specific reference to the combating of terrorist financing and envisages the changes needed to take account of the revised FATF Forty Recommendations.
La presente propuesta de Directiva hace asimismo referencia específica a la lucha contra la financiación del terrorismo y establece las modificaciones necesarias para atender a las Cuarenta Recomendaciones revisadas del GAFI.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 63 ms.
