Download for Windows Premium
Publiciteit
also notes with concern reports

Vertaling van "also notes with concern reports" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
también observa con preocupación las informaciones
It also notes with concern reports about episodes of bullying in schools.
Observa también con preocupación los informes sobre casos de intimidación en las escuelas.
It also notes with concern reports that some intercountry adoptions do not adhere to international standards.
Asimismo toma nota con preocupación de la información de que algunas de esas adopciones no respetan las normas internacionales.
It also notes with concern reports of the prosecution of independent television broadcasters. (arts. 19 and 26)
También observa con preocupación las informaciones de que se han sustanciado procesos contra emisoras de televisión independientes (arts. 19 y 26).
It also notes with concern reports that the traditional way of life of indigenous communities has been negatively affected by the establishment of game reserves and other projects. (arts. 26 and 27).
También toma nota con preocupación de los informes en que se afirma que el modo de vida tradicional de las comunidades indígenas se ha visto afectado negativamente por el establecimiento de reservas de caza y otros proyectos (arts. 26 y 27).
It also notes with concern reports that victims and witnesses are not provided with adequate protection (arts. 2, 11 and 13).
Asimismo, nota con preocupación información según la cual la protección que se brinda a víctimas y testigos no sería la adecuada (arts. 2, 11 y 13).
It also notes with concern reports of the lack of services provided in practice to children with disabilities in regular schools, effectively limiting their integration into regular class settings. (arts. and 14)
El Comité observa asimismo con preocupación los informes sobre la falta de servicios prestados en la práctica a los niños con discapacidad en las escuelas normales, lo que limita efectivamente su integración en el sistema escolar normal (arts. 13 y 14).
The Committee also notes with concern reports that trafficked women and girls face problems in enjoying their citizenship rights when returning to Viet Nam, as well as in conveying citizenship to their children born abroad.
Además, señala con preocupación informaciones según las cuales las mujeres y las niñas que son víctimas de la trata tienen dificultades para ejercer sus derechos de ciudadanía al regresar a Viet Nam y para trasmitir su ciudadanía a sus hijos nacidos en el exterior.
The Committee also notes with concern reports of abuse and exploitation of domestic workers by agencies and employers alike (art. 7).
El Comité también toma nota con preocupación de las denuncias de abusos y explotación de trabajadores domésticos por parte tanto de las agencias como de los empleadores (art. 7).
The Committee also notes with concern reports suggesting that a number of persons had been killed by Danish law enforcement officials over the past two years (arts. 10, 12, 13, 14 and 16).
El Comité también observa con preocupación las informaciones en el sentido de que las fuerzas del orden danesas dieron muerte a varias personas a lo largo de los dos últimos años (arts. 10, 12, 13, 14 y 16).
The Committee also notes with concern reports that no independent or opposition women candidates were elected to the House of Representatives in 2008 and that gender equality issues were poorly addressed in the electoral platforms of women candidates.
El Comité observa también con preocupación que en 2008 no se eligió a ninguna candidata independiente o de la oposición para la Cámara de Representantes y que las cuestiones relativas a la igualdad de género solo se abordaron de manera superficial en las plataformas electorales de las mujeres candidatas.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 70 ms.