Japan also requests that this problem be addressed soon.
El Japón pide también que se aborde este problema con prontitud.
Ukitake also requests one of Byakuya Kuchiki.
Ukitake pide también una de Byakuya Kuchiki, pero no llega a realizarse nunca.
The author also requests that a discussion on the concept of an effective remedy be initiated.
La autora también pide que se entable un debate sobre el concepto de un remedio efectivo.
The Claimant also requests that it be awarded interest at an "appropriate rate" on the total amount claimed.
El reclamante también pide que se le concedan los intereses, a un "tipo apropiado", sobre el importe total reclamado.
This document also requests comments concerning retention of the evaporation test.
El documento solicita también observaciones relativas a la conservación de la prueba de evaporación.
The questionnaire also requests information on the impact of these developments and future prospects.
Por otra parte, en el cuestionario se solicita también información sobre el impacto de esas medidas y las perspectivas.
It also requests to our | rt a great commitment on the incident.
También pide a nuestro | rt un gran compromiso en el incidente.
He also requests politely that you leave your weapons outside.
También pide de manera educada que dejen sus armas afuera.
It also requests that adequate compensation be paid to the victim.
También pide que se conceda una indemnización suficiente a la víctima.
It also requests comprehensive information on older women's health and economic situation.
También pide información general sobre la situación sanitaria y económica de las mujeres de edad.
It also requests that the effectiveness of the projects be carefully evaluated following implementation.
También pide que se evalúen detenidamente la eficacia de los proyectos ejecutados.
It also requests that appropriate disaggregated statistics on major areas of concern be provided in the report.
Pide también que se faciliten en dicho informe las oportunas estadísticas desglosadas por principales motivos de preocupación.
It also requests elaboration on possible specific effects of the proposed amendments on foreign enterprises.
Pide también más aclaraciones sobre los posibles efectos específicos de las enmiendas propuestas para las empresas extranjeras.