Vertaling van "alternative methods of financing" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
métodos alternativos de financiación
métodos de financiación
With regard to the construction component of such a loan, three alternative methods of financing were explored.
Con respecto al componente relacionado con la construcción, se estudiaron tres métodos alternativos de financiación.
In this context, a directive foreseeing, addressing and encouraging alternative methods of financing should be worked upon and should ensure that these are at a level playing field with other methods of finance such as conventional finance.
En este contexto, debería prepararse una directiva que prevea, establezca y fomente métodos alternativos de financiación, asegurándose de que se encuentren en condiciones de competencia equitativas con otros métodos, como los métodos convencionales.
The thing is, though, that Greece, under the present conditions, should find alternative methods of financing its policies and development.
Grecia, en las condiciones actuales, debería encontrar métodos alternativos de financiación de sus políticas y de su desarrollo.
The Board considered the revised plan and provided comments and advice on alternative methods of financing, such as private funding or seconded senior research fellows, as well as on the most sustainable funding model for the Institute.
La Junta examinó el plan revisado y formuló comentarios y consejos sobre métodos alternativos de financiación, como la financiación privada o asociados superiores de investigación adscritos, y también sobre el modelo de financiación más sostenible para el Instituto.
The report invites Member States to use all the resources available to fund additional staff, including alternative methods of financing.
En el informe se exhorta a los Estados miembros a hacer uso de todos los recursos disponibles al objeto de disponer de los fondos necesarios para sufragar los gastos que ocasione el personal adicional, incluidos métodos alternativos de financiación.
Strongly supports alternative methods of financing for development, focusing on the financing of global public goods, to help achieve the MDGs
Apoya vivamente métodos alternativos de financiación para el desarrollo, centrados en la financiación de bienes públicos globales, para contribuir a alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio
Therefore, the Strategy secretariat has been actively seeking alternative methods of financing, including secondments from agencies and Member States.
En consecuencia, la secretaría de la Estrategia ha estado buscando activamente métodos alternativos de financiación, incluidas aportaciones de organismos y Estados Miembros.
The main disadvantage is that there are many alternative methods of financing new technology-based start-up firms that are not covered by this indicator.
La principal desventaja consiste en que existen muchos métodos de financiación de las nuevas empresas tecnológicas que este indicado no cubre r.
Efforts to find alternative methods of financing special political missions were positive, marking a first step towards greater oversight of the budgetary process.
Los esfuerzos para encontrar métodos de financiación de las misiones políticas especiales son positivos, y marcan un primer paso hacia un mayor control del proceso presupuestario.
Insists that any alternative methods of financing for development must bring new, additional funds for development and must not replace ODA
Insiste en que cualquier método alternativo de financiación para el desarrollo debe aportar nuevos fondos adicionales para el desarrollo y no debe sustituir a la AOD
Does it consider it imperative to put forward an action plan setting out alternative methods of financing to enable the traditional media to break their dependence on advertising revenue?
¿Considera imperativo proponer un plan de acción que permita a los medios de comunicación tradicionales dejar de depender de los ingresos que genera la publicidad y prevea medios de financiación alternativos?
To date, the Group has not been able to substantiate these allegations, but has commenced detailed investigations into these alternative methods of financing.
Hasta la fecha el Grupo no ha podido corroborar esas indicaciones, pero ha iniciado investigaciones detalladas de los métodos de financiación alternativos.
One of the central paragraphs in the Weiler report is paragraph 9 on alternative methods of financing, which I think presents a very useful and fair proposal.
Uno de los apartados centrales del informe Weiler es el apartado 9 sobre las formas alternativas de financiación, y en este sentido creo que la propuesta es justa y muy útil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.