We learned that although it is difficult to restore peace, it is not impossible.
It works, although it is difficult with older wines, which may have penetrated the cork.
Funciona, aunque es difícil con vinos añejos ya que puedes meter el corcho dentro de la botella.
The characters are nicely drawn, although it is difficult to sympathize with them.
The impact on labour productivity can also be positive, although it is difficult to measure.
Releases from disposal sites are considered to pose negligible radiological risk to man, although it is difficult to draw firm conclusions about environmental impacts.
Las fugas de los depósitos de residuos se consideran un riesgo radiológico mínimo para el hombre, si bien es difícil sacar conclusiones definitivas sobre sus efectos en el medio ambiente.
To gain better knowledge, some wine producers offer nutritional information on their labels, although it is difficult to know exactly how many calories you consume with each sip, and the final count may vary by a lot.
Para saberlo, algunos productores de vino ofrecen información nutricional en sus etiquetas, si bien es difícil saber exactamente cuántas calorías consumes en realidad con cada sorbo, y el recuento final puede variar por mucho.
A new phase of life has commenced although it is difficult for many to see the signs.
Ha comenzado una nueva fase de la vida, aunque es difícil para muchos ver las señales.
There are several possible explanations for this downward trend, although it is difficult to pinpoint just one.
Hay varias explicaciones posibles para esta tendencia a la baja, aunque es difícil señalar solo una.
I voted in support of the climate package, although it is difficult to see it as being completely positive.
He votado a favor del paquete sobre el clima, aunque es difícil verlo como totalmente positivo.
As regards work-he is busier at the moment, although it is difficult to foresee what will happen in autumn.
En cuanto al trabajo, por el momento está más ocupado, aunque es difícil prever qué pasará en el otoño.
The last gallery is probably one of my favorites, although it is difficult to select my favourite photo.
La última galería es probablemente una de mis favoritas, aunque es difícil seleccionar mi foto favorita.
This obviously increases the cost and weight of the spacecraft, although it is difficult to quantify by how much.
Esto obviamente aumenta el coste y el peso de la nave, aunque es difícil precisar cuánto.
Colomo said it was a dramatic project that has ended in comedy although it is difficult to know if this is a joke.
Colomo afirma que era un proyecto dramático que ha terminado en comedia aunque es difícil saber si se trata de una broma.