Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
although technically speaking
Vertaling van "although technically speaking" in Spaans
aunque técnicamente hablando
The show was often said to be the Spanish version of American Idol, although technically speaking, the official Spanish version of that show is Latin American Idol.
Del espectáculo se dice a menudo que es la versión en español de American Idol, aunque técnicamente hablando, la versión oficial en español de ese programa es Latin American Idol.
Although technically speaking you have already converted Resources to Units, and are then killing Units at Battlegrounds in order to get better Units, you can still get a reasonable Resource payout if you are successful.
Aunque técnicamente hablando, ya has convertido Recursos en Unidades y luego sacrificas estas Unidades en Campos de Batalla a fin de obtener mejores Unidades, puedes obtener un pago razonable de Recursos si tienes éxito.
Danilo always referred to the place as a jail, although technically speaking it may not be, as the inmates are not criminals.
Tal vez técnicamente ese lugar no es una cárcel, pues los detenidos no son delincuentes, pero él la llama cárcel.
"This document, although technically speaking, it should have been an internal document prepared by the Ministry of Transport, was a document that the company had the possibility to change practically in its entirety and that was approved exactly as requested to Luis Delgado."
"Aunque técnicamente debió ser un documento interno preparado por el Ministerio de Transporte, fue un documento que la compañía tuvo la posibilidad de cambiar prácticamente en su totalidad y que fue aprobado exactamente como le fue solicitado a Luis Delgado".
1 Although technically speaking "nationality" and "citizenship" do not mean the same thing, the African Committee uses the two notions interchangeably in this decision as they are used in such a manner in the Communication itself.
Notas 1 Aunque técnicamente "nacionalidad" y "ciudadanía" no significan lo mismo, el Comité Africano usa ambas nociones como sinónimos en este fallo, de la misma manera en que fueron usadas en la Comunicación misma.
In a broad sense it also includes "integrity", that is, the data has not been change from its origin, although technically speaking authentication and integrity are separate concepts.
En un sentido amplio incluye también la "integridad", es decir, que no se han producido cambios en los datos desde su origen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor although technically speaking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 45 ms.
