Resembles an elongated pike, although the two are not related.
They are soul mates, although the two are very insecure.
This herb, with its small white flowers, is often mistaken for a water lily, although the two are unrelated.
Esta hierba, con sus pequeñas flores blancas, a menudo se confunde con un nenúfar, aunque las dos no están relacionadas.
The institution of asylum has a longer history in international law than the concept of refugee, although the two concepts have features in common.
La institución del asilo es más antigua en derecho internacional que el concepto de refugiado, aunque las dos nociones tienen aspectos comunes.
That obligation was distinct from the principle of universal jurisdiction, although the two concepts were related.
Esa obligación difiere del principio de la jurisdicción universal, aunque ambos conceptos están relacionados entre sí.
And although the two countries have taken different approaches to forest tenure, they face similar challenges, according to the authors.
Y aunque ambos países han adoptado diferentes enfoques con respecto a la tenencia forestal, enfrentan retos similares, afirman los autores.
It wasn't sand in his water heater, although the two sometimes bear a close resemblance.
No había arena en su tanque, aunque los dos parecen lo mismo.
Therefore, although the two objects are at the same temperature, they are radiating different amounts of infrared energy.
Por lo tanto, aunque los dos objetos tienen la misma temperatura, irradian cantidades diferentes de energía infrarroja.
As such, it was distinct from human rights law, although the two were interlinked.
Como tal, es distinto de las normas jurídicas sobre derechos humanos, aunque los dos están interconectados.
These programs will procure and accept international cooperation, although the two countries undertake to implement them with their own resources.
Estos programas gestionarán y aceptarán la cooperación internacional, aunque ambos países se comprometen a realizarlos con sus propios medios.
The apartment is very grand with beautiful antique furniture and original features, although the two bathrooms are new with stylish fixtures.
El apartamento es muy grande con muebles de época y elementos originales, aunque los dos baños son nuevos con accesorios elegantes.
It is to be noted that this term is properly distinguished from interpretation, although the two are often used synonymously.
Es de señalar que este término se distingue adecuadamente de interpretación, aunque los dos se utilizan a menudo como sinónimos.
Mosses share fundamental genetic and physiological processes with vascular plants, although the two lineages diverged early in land plant evolution.
Los musgos comparten procesos fundamentales genéticos y fisiológicos con las plantas vasculares, aunque los dos linajes divergieron tempranamente en la evolución vegetal.