Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
although with some exceptions
Vertaling van "although with some exceptions" in Spaans
aunque con algunas excepciones
It is concluded that the practices of the teachers observed generally respond to the standards desirable for the EE, although with some exceptions related especially to the context in which they develop their teaching work.
Se concluye que las prácticas de los profesores observados responden, en general, a los estándares deseables para la EA, aunque con algunas excepciones relacionadas especialmente con el contexto en que desarrollan su
Hence, unlike the IEPG and although with some exceptions, there is no great variation in the presence of member states within the European space.
Esto es, a diferencia del IEPG y aunque con algunas excepciones, no hay una gran variación en la presencia relativa de los Estados miembros dentro del ámbito europeo.
In general, although with some exceptions, the expectations of the co-sponsors regarding the fulfilment of the request had not been met.
En general, pese a algunas excepciones, no se habían cumplido las expectativas de los copatrocinadores de que se satisficiese la petición.
The rules for the operation of military courts provide a similar range of protections to those afforded civilians, although with some exceptions.
Las normas sobre el funcionamiento de los tribunales militares establecen una serie de garantías análogas a las de los tribunales civiles, aunque existen ciertas excepciones.
However, as we will see later, the analysis shows that, although with some exceptions, this is not the case.
Sin embargo, del análisis realizado se desprende que en el caso que nos ocupa no ha sido así, salvo algunas excepciones, como comprobaremos más adelante.
That is to say why the weakness that political institutions present in most Latin American countries in recent decades is worrisome, although with some exceptions, and the low levels of credibility they have among the general public.
Por ello es preocupante la debilidad que las instituciones políticas presentan en la mayoría de los países de América Latina en las últimas décadas, con algunas excepciones, y los bajos niveles de credibilidad que ellas tienen entre los ciudadanos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 42 ms.
