We've got that salesman sussed; he always exaggerates the benefits of everything.
Tenemos muy calado a ese vendedor; siempre exagera las ventajas de todo.
Don't take his version as gospel; he always exaggerates to look better.
No creas a pie juntillas su versión; siempre exagera para quedar mejor.
He always exaggerates, calling every anecdote the greatest story ever told.
Siempre exagera, llamando a cada anécdota la historia más grande jamás contada.
The heart always exaggerates, while the mind puts the fact forward.
El corazón siempre exagera, mientras que la mente expone el hecho.
The night always exaggerates things, doesn't it?
La noche siempre exagera las cosas.
My mother always exaggerates.
Mi madre siempre exagera.
Your aunt always exaggerates.
Tu tía siempre exagera.
Yarisugi is an stubborn Marine, he always exaggerates the situacion overstepping on his job.
Yarisugi es un Marine testarudo, que siempre exagera excediéndose en su cometido.
The media always exaggerates these types of things.
Los medios siempre exageran este tipo de cosas.
Mother always exaggerates everything.
Mamá siempre lo exagera todo.
The night always exaggerates things, doesn't it?
De noche se exagera ese tipo de cosas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.