Despite traveling widely, he always returned to his scouse with fondness.
A pesar de viajar mucho, siempre regresaba con cariño a su acento liverpoolense.
Listen, I've always returned favors, haven't I, Roger?
Escucha, yo siempre devuelvo un favor, ¿verdad?
Listen, I've always returned favors, haven't l, Roger?
Escucha, siempre devuelvo un favor, ¿no es así, Roger?
He always returned from his travels at cockcrow, like a ghost from dreams.
Siempre regresaba de sus viajes al alba, como un fantasma salido de los sueños.
The clean-handed student always returned lost items to their rightful owners.
El estudiante honesto siempre devolvía los objetos perdidos a sus dueños legítimos.
He tried to drown his sorrows, but they always returned stronger.
Intentó ahogar sus penas, pero siempre volvían con más fuerza.
With her vacations by the coast, she always returned brown as a berry.
Con sus vacaciones en la costa, siempre regresaba con un bronceado impresionante.
Their arguments always returned to the same point, creating an endless loop of frustration.
Sus discusiones siempre volvían al mismo punto, creando un círculo vicioso de frustración.
He could ignore the somatic sensation for a while, but it always returned.
Podía ignorar el dolor por un tiempo, pero siempre volvía.
In the chaos of life, they always returned to their comforting language of love.
En el caos de la vida, siempre volvían a su reconfortante lenguaje de amor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.