For safety, always unplug the male plug before servicing any electrical equipment.
Por seguridad, siempre desenchufa el enchufe macho antes de realizar mantenimiento en cualquier equipo eléctrico.
Before cleaning, always unplug the appliance.
Antes de limpiar, siempre desenchufe el aparato.
Except when charging, always unplug this appliance from the electrical outlet immediately after using.
Excepto cuando lo esté cargando, desenchufe siempre este aparato de la toma eléctrica luego de utilizarlo.
When disconnecting the power cord, always unplug the end from the three-hole grounded receptacle first.
Al desconectar el cordón de potencia, desenchufe siempre primero el extremo del receptáculo de tres orificios conectado a tierra.
If possible always unplug this appliance when not in use.
Turn the charger off when the toy's battery is charged, and always unplug it from the toy.
Apague el cargador cuando se termine de cargar la batería del juguete y siempre desconecte el cargador de el juguete.
To avoid electric shock, always unplug your beer dispenser before cleaning.
Para evitar el riesgo a shock eléctrico siempre desenchufe el dispenser antes de la limpieza.
To reduce the risk of personal injury, always unplug mixer before inserting or removing beaters.
Para reducir el riesgo de lesiones personales, siempre desenchufe la batidora antes de colocar o quitar batidores.
To prevent personal injury or property damage caused by fire, always unplug this and other appliances when not in use.
Para evitar lesiones personales o daños a la propiedad provocados por un incendio, siempre desenchufe éste y otros artefactos cuando no los use.
Never leave these unattended, and always unplug (or extinguish) them when not in use.
Nunca deje estas cosas desatendidas, y siempre desenchufe (o apague) los que no esté en uso.
When disconnecting, always unplug the end at the wall outlet before unplugging the opposite end from the engine.
Para desconectarlo, desenchufe siempre el extremo que está enchufado al tomacorriente de pared antes de desenchufar el extremo opuesto que está conectado al motor.
To prevent short-circuitsor damaged wires in the connection cables, always unplug the power supply cord and disconnect the connection cables between all other audio components when moving the unit.
Para evitar cortocircuitos o cables dañados en los cables de conexión, desenchufe siempre el cable de la fuente de alimentación y desconecte los cables de conexión entre todos los otros componentes de sonido al mover la unidad.
After cooking, always unplug the smoker from electric outlet.
Después de cocinar, siempre desconecte el ahumador del tomacorriente.