Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amalgamation document
Vertaling van "amalgamation document" in Spaans
documento de fusión
He indicated that an "amalgamation document" bringing together all elements of the work would provide the basis for negotiations.
Y señaló que un "documento de amalgama" que reuniera todos los elementos de trabajo sería una buena base para las negociaciones.
The US observed that the amalgamation document was a useful step forward in progressing negotiations, but said some areas of the text are too long, while others capture disagreements that require further negotiation.
EE.UU. señaló que el documento de amalgama era un paso útil hacia el avance en las negociaciones, pero dijo que algunas áreas del texto eran demasiado largas, mientras que otros capturaron los desacuerdos que requieren negociaciones adicionales.
On the Registry, parties addressed the updated text, as included in the AWG-LCA amalgamation document.
Sobre el Registro, las Parte deliberaron sobre un texto actualizado, tal como figura en el documento de fusión del GTE-CLP.
REDD+ (AWG-LCA): Delegates addressed the text on REDD+ included in the amalgamation document, with parties presenting numerous proposals.
REDD + (GTE-CLP): Los delegados abordaron el texto sobre REDD+ que se incluye en el documento de fusión, con las Partes presentando numerosas propuestas.
Delegates exchanged views on the way forward and agreed to continue consideration of these issues on Saturday, with a view to prepare input for the amalgamation document.
Los delegados intercambiaron puntos de vista sobre el camino hacia delante y acordaron continuar considerando estas cuestiones el sábado, con vistas a hacer aportes para el documento de amalgama.
On mitigation by developing countries, he said the amalgamation document addresses four areas: level of ambition; biennial update reports; ICA; and the Registry, noting more work is needed on all areas.
Con respecto a la mitigación de los países en desarrollo, dijo que el documento de amalgama se ocupa de cuatro áreas: nivel de ambición; informes bienales de actualización; ICA; y el Registro, señalando que es necesario más trabajo en todas las áreas.
He indicated that an "amalgamation document" bringing together all elements of the work conducted under the AWG-LCA would be issued on Saturday.
También indicó que el sábado se emitirá un "documento de amalgama" que reunirá a todos los elementos del trabajo realizado en el marco del GTE-CLP.
Parties agreed to convene an informal informal session to work on the text in the AWG-LCA amalgamation document.
Las Partes acordaron convocar a sesiones informales informales para trabajar en el texto en el documento de amalgama del GTE-CLP.
On Monday the AWG-LCA plenary met in the morning to discuss the amalgamation document presented by the Chair.
El lunes el plenario del GTE-CLP se reunió por la mañana para discutir el documento de amalgama presentado por el Presidente.
AWG-LCA Chair Daniel Reifsnyder said that by Saturday he would prepare an amalgamation document of the draft text emerging from the informal groups.
El Presidente del GTE-CLP, Daniel Reifsnyder, dijo que el sábado prepararía un documento de amalgama del proyecto de texto que surja de los grupos informales.
MARKET AND NON-MARKET APPROACHES (AWG-LCA): During this informal group, parties considered two draft texts contained in section E of the amalgamation document.
ENFOQUES DE MERCADO Y QUE NO SON DE MERCADO (GTE-CLP): Durante este grupo informal, las Partes consideraron dos proyectos de texto contenidos en la sección E del documento de amalgama.
AWG-LCA CONTACT GROUP: On Wednesday morning, AWG-LCA Chair Reifsnyder presented a revised amalgamation document (FCCC/AWGLCA/2011/CRP.) to the plenary, together with a note on areas for further consideration in ministerial-led consultations.
GRUPO DE CONTACTO DEL GTE-CLP: El miércoles por la mañana, el Presidente del GTE-CLP, Reifsnyder presentó un documento de amalgama revisado (FCCC/AWGLCA/2011/CRP.) al plenario, junto con una nota sobre las áreas para consideración adicional en consultas conducidas por ministros.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor amalgamation document in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 29 ms.
