These are huge amalgamations that take up significant capacity within the industry.
Estas grandes fusiones se apoderan de una cantidad significativa de capacidad dentro de la industria.
This follows a substantial decline in numbers over the last few years as a result of amalgamations.
Su número ha descendido sustancialmente en los últimos años debido a las fusiones.
Corporate reorganizations, mergers, amalgamations and integrations
Reorganizaciones, fusiones, amalgamaciones e integraciones societarias
Profitable business plans, including acquiring, mergers, ventures, amalgamations, as well as product launches, and brand promotions are also elucidating in the report.
Los planes empresariales rentables, incluyendo la adquisición, las fusiones, las empresas, las amalgamaciones, así como los lanzamientos de producto, y las promociones de la marca también están aclarando en el informe.
These amalgamations of the made and the found offer multiple narratives within the work, creating associations that probe and question everyday experience and our perception of it.
Dichos amalgamas entre lo hecho y lo encontrado ofrecen múltiples narraciones dentro de la propia obra, creando así asociaciones que indagan y cuestionan la experiencia cotidiana y nuestra percepción de ella.
Their numbers are growing rapidly, and it is appropriate that their development be well supported and that they take care of the formation of young people, so as to avoid amalgamations at the level of faith and of inculturation.
El número de sus miembros está creciendo rápidamente, y es oportuno que su desarrollo esté bien acompañado y se cuide la formación de los más jóvenes, en particular para evitar amalgamas a nivel de la fe y la inculturación.
Naming has replaced class struggle, sonorous amalgamations of status, high-concept, and history.
La lucha de clases ha sido reemplazada por nombramientos, sonoras fusiones de estatus, high-concept e historia.
The recent amalgamations and takeovers in the telecommunication sector, by increasing its concentration, could slow down this subsector's performance.
Las recientes fusiones y adquisiciones en el ámbito de las telecomunicaciones podrían ralentizar el desempeño del subsector al aumentar la concentración.
There, it is stated that the value of sugar quotas purchased in company amalgamations is amortised over 20 years.
En ellas se indica que el valor de los contingentes de azúcar adquiridos en fusiones de empresas se amortiza a lo largo de 20 años.
All agreements concluded in any form (written or verbal) between undertakings, as well as concerted practices, including decisions taken by combinations of enterprises (associations, amalgamations, etc.), are prohibited if they restrict or may restrict competition.
Todos los acuerdos concluidos en cualquier forma (sea por escrito sea orales) entre empresas, así como las prácticas concertadas, inclusive las decisiones adoptadas por combinaciones de empresas (asociaciones, fusiones, etc... están prohibidos si limitan o pueden limitar la competencia.
The MNEs may buy out local firms or force them out of business, their success may force local firms to mergers and amalgamations, or they may be more skilled as lobbyists than others, thus adding to entry barriers and protection.
Las EMN pueden comprar empresas locales u obligarlas a dejar de funcionar, su éxito puede forzar las fusiones y amalgamas de empresas locales o pueden ser más hábiles que otras como grupo de presión, con lo que refuerzan los obstáculos a la entrada y la protección.
It can recommend by-laws to the Minister and has the authority to formulate principles for the guidance of the securities industry, and to review, approve, and regulate take-overs, amalgamations, and all forms of business combinations.
Además, puede recomendar reglamentos al Ministro y tiene autoridad para formular principios de orientación para el comercio de valores y para examinar, aprobar y reglamentar las absorciones, las fusiones y todo tipo de integraciones de empresas.
Introduction Investigators have been analyzing amalgamations and takeovers in the context of their characteristics and the impact on the development of both the entities over the past several years.
Introducción Los investigadores han estado analizando amalgamaciones y adquisiciones en el contexto de sus características y el impacto en el desarrollo de ambas entidades en los últimos años.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.