The Amazon rainforests have the greatest diversity on the planet, with areas inhabited by 400 species of trees per square kilometre.
Las selvas amazónicas son las zonas más diversas del planeta con áreas habitadas por 400 especies de árboles por kilómetro cuadrado.
These loans are driving a new oil boom in the Amazon rainforests of Ecuador.
Estos préstamos están impulsando un nuevo auge petrolero en las selvas amazónicas del Ecuador.
Peru is blessed with coastal region, highlands, mountains and Amazon rainforests, all of which are paradise for nature lovers and adventure seekers.
Perú ha sido bendecido con la región de la costa, sierra, montañas y selvas tropicales del Amazonas, todos los cuales son un paraíso para los amantes de la naturaleza y aventureros.
Allowing global warming to surpass 1.5 degrees could potentially prove catastrophic for the region, including the loss of coral reefs, the disappearance of Andean glaciers and the dieback of the Amazon rainforests.
Permitir que el calentamiento global supere los 1,5 grados centígrados podría ser catastrófico para la región, incluida la pérdida de los arrecifes de coral, la desaparición de los glaciares andinos y la muerte de las selvas tropicales del Amazonas.
A picture that you're familiar with - the Amazon rainforests.
Una imagen con la que están familiarizados: la selva del Amazonas.
One Brazilian participant in the WEF meeting, for example, argued that, if the world wants to conserve the Amazon rainforests, it should pay for it.
Un participante brasileño de la reunión del FEM, por ejemplo, argumentó que, si el mundo quiere conservar la selva del Amazonas, debiera pagar por ello.
There are places in the amazon rainforests where a million butterflies take flight all at once.
Hay lugares en la selva amazónica donde un millón de mariposas alzan el vuelo a la vez.
There are thousands of unchecked operators who mine in the Amazon rainforests.
Hay miles de operadores no supervisados que extraen en la selva amazónica.
For centuries, the acai berry has been eaten and used for medicinal reasons by the natives of the Amazon rainforests.
Por siglos, la baya de acai ha sido comida y usada por razones medicinales por nativos de la selva Amazónica.
Brazilian environmental activist Chico Mendes was killed 24 years ago for organising local rubber workers and leading them in their fight to preserve the Amazon rainforests.
Hace 24 años asesinaron al activista ecologista brasileño Chico Mendes por organizar a los trabajadores locales del caucho y liderarlos en su lucha por preservar la selva amazónica.
Brazil and India are negotiating the use of spatial satellites to survey the Amazon rainforests, reported MSN latino.
Brasil y la India están negociando el uso de satélites espaciales para vigilar la selva amazónica, informó MSN latino.
Now more than this: the sacrament can only be transported through the issue of "Electronic Invoicing" which should take some time to be released as the slow bureaucracy of our country, especially more pronounced for those living in the Amazon rainforests.
Ahora más que esto: el sacramento solo puede ser transportado con "Factura Electrónica", que debería tomarse algún tiempo para ser lanzado con la lenta burocracia de nuestro país, especialmente más difícil para los que viven en la selva amazónica.
We want to diversify our economy beyond petroleum, and our incredible beaches, Amazon rainforests, biodiversity in the Galapagos Islands, food and culture are among our best assets.
Queremos diversificar nuestra economía más allá del petróleo, y nuestras increíbles playas, la selva amazónica, la biodiversidad en las Islas Galápagos, la comida y la cultura están entre nuestros mejores atractivos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.