Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ambitious privatization programme
Vertaling van "ambitious privatization programme" in Spaans
ambicioso programa de privatización
ambicioso programa de privatizaciones
Structural reforms, together with an ambitious privatization programme, had contributed significantly to economic growth.
Las reformas estructurales y un ambicioso programa de privatización han contribuido significativamente al crecimiento económico.
An ambitious privatization programme has led to the divestiture of 357 enterprises.
Un ambicioso programa de privatización ha conducido a la enajenación de 357 empresas.
Two decades of structural reform, including a unilateral opening up of the economy and an ambitious privatization programme, have entailed a high price in terms of social welfare.
Dos décadas de reformas estructurales, incluyendo una apertura unilateral de la economía y un ambicioso programa de privatizaciones, han tenido un elevado coste para el bienestar social.
The ambitious privatization programme and the general policy of promoting private investment has induced important structural changes in most service areas.
El ambicioso programa de privatizaciones y la política general de promoción de la inversión privada ha dado lugar a importantes cambios estructurales en la mayoría de las esferas de servicios.
An ambitious privatization programme has been carried out in recent years, and steps are being taken to strengthen the regulatory framework.
En los últimos años, se ha aplicado un ambicioso programa de privatización, y se están adoptando medidas para reforzar el marco reglamentario.
The ambitious privatization programme aims to transfer 113 companies and hotels to the private sector.
El ambicioso programa de privatización prevé la transferencia de 113 sociedades y hoteles al sector privado.
Consequently, nearly nine years after the launch of the ambitious privatization programme, there has been relatively little progress by regional and international standards, despite the encouraging results of the first privatizations.
Cabe afirmar, por consiguiente, que, tras haber transcurrido casi nueve años desde la iniciación del ambicioso programa de privatización, es relativamente escaso el avance logrado, si se juzga por patrones regionales e internacionales, a pesar de los animadores resultados de las primeras privatizaciones.
Jordan embarked on an ambitious privatization programme in the late 1990s with the objective of expanding private sector participation in the economy, stimulating the market economy, and enhancing competitiveness.
Jordania emprendió un ambicioso programa de privatización a finales del decenio de 1990 con objeto de ampliar la participación del sector privado en la economía, estimular la economía de mercado y mejorar la competitividad.
The Congo has launched an ambitious privatization programme which has led, inter alia, to the opening up of its activities downstream of the hydrocarbon subsector (distribution and marketing) to competition.
El Congo ha establecido un ambicioso programa de privatización que, por ejemplo, ha abierto a la competencia actividades de fases posteriores al proceso de producción del subsector de los hidrocarburos (distribución y comercialización).
In the 1990s, Panama carried out an ambitious privatization programme; in recent years, privatization has slowed considerably along with the reduction of state participation in production activities.
En el decenio de 1990, Panamá llevó a cabo un ambicioso programa de privatizaciones; en los últimos años, el ritmo de las privatizaciones se ha hecho considerablemente más lento, al tiempo que se ha reducido la participación estatal en las actividades de producción.
Commending Zambia on its ambitious privatization programme, the discussant requested comments on measures to deal with negative developments, including social difficulties, that might result from the reforms.
Tras elogiar a Zambia por su ambicioso programa de privatización, el ponente pide observaciones sobre las medidas encaminadas a hacer frente a acontecimientos negativos, comprendidas las dificultades sociales, que podrían derivarse de las reformas.
Colombia has carried out an ambitious privatization programme, although State participation in the economy is still considerable, especially in the electricity and petroleum sectors.
Colombia ha llevada a cabo un ambicioso programa de privatización aunque la participación del Estado en la economía sigue siendo considerable, especialmente en los sectores de electricidad y petróleo.
The ambitious privatization programme has almost been completed, but the State still plays an important role in the economic fabric through its holdings in many enterprises.
El ambicioso programa de privatización casi se ha completado, pero el Estado sigue estando muy presente en el entramado económico a través de su participación en numerosas empresas.
Synoniemen voor ambitious privatization programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 51 ms.
