His favorite pastime is a slow amble around the neighborhood every morning.
Su pasatiempo favorito es un paseo lento por el barrio cada mañana.
After breakfast, we would amble around the neighborhood without any rush.
Plan between one and two hours to amble around.
Planea entre una y dos horas para pasear.
We went in driving there and used public transport to amble around in the local area.
Fuimos en conducir allí y utilizamos el transporte público que invita a caminar en el área local.
You will be able to amble around the installations and understand the secrets of winemaking and participate in wine tasting.
En ellas se podrá recorrer las instalaciones, comprender los secretos de la elaboración del vino y por supuesto participar de degustaciones.
A morning amble around its old lanes and cobbled streets is enough to justify an afternoon of people-watching from the comfort of a café terrace.
Un tranquilo paseo matutino alrededor de sus antiguas callejuelas adoquinadas es suficiente para decidir pasar la tarde viendo la gente desde la terraza de un café.
After a feed, it's a splendid idea to have an amble around the farm to goggle its resident cows, sheep, donkeys and horses.
Después de comer, sería una idea estupenda pasear por la granja para echar un vistazo a las vacas, ovejas, burros y caballos residentes.
After traveling by motorboat to each island, enjoy free time to swim in their crystalline waters or amble around their villages.
Después de viajar en lancha motora a cada isla, disfrute de tiempo libre para nadar en sus aguas cristalinas o pasear por sus pueblos.
Once more, feel free to take your time to amble around the area at your own pace and discover everything fate has in store for just you.
Una vez más te podrás sentir libre de explorar la zona a tu aire y descubrir los tesoros de este destino.
Take in stunning waterfalls and steamy jungles in the world's largest indoor rainforest or enjoy a tractor ride around the park or just amble around at leisure.
Acepte cascadas imponentes y selvas húmedas en la pluviselva interior más grande de mundo o disfrute de un paseo de tractor alrededor del parque o solo paso de andadura alrededor en ocio.
Or just amble around the grounds as the sun sets: spectacular mountain views are yours for the taking in almost any spot.
Alternativamente, pasea por los terrenos del camping mientras cae el sol: las vistas a las montañas son espectaculares desde prácticamente cualquier punto.
They've been moved from outdoor settings, where they could feel sunlight on their backs, soil beneath their feet, where they can amble around, where they can interact with others of their kind and they can have a decent life.
Los han sacado de los lugares al aire libre, donde podían sentir el sol en sus lomos, la tierra bajo sus patas, donde pueden caminar, donde pueden interactuar con otros de su especie y tener una vida decente.
I wanta swim in rivers and drink goatmilk and talk with priests and just read Chinese books and amble around the valleys talking to farmers and their children.
Quiero nadar en los ríos y beber leche de cabra y hablar con monjes y leer únicamente libros chinos y deambular por los valles hablando con los campesinos y sus hijos.