Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amend it
Vertaling van "amend it" in Spaans
It is therefore appropriate to amend it to include this simplified scheme.
En consecuencia, procede modificarlo para incluir el régimen simplificado.
It does not make sense to amend it at the present time.
No es conveniente modificarlo en el momento actual.
An unnatural coalition was assembled to reject the common position outright with no attempt made to amend it.
Se ha formado una coalición antinatural para rechazar pura y simplemente la posición común sin intentar enmendarla.
The Greens were in a difficult position in trying not to amend it because we knew what the end result would be.
Los Verdes nos hemos encontrado en una posición difícil al intentar no enmendarla, porque sabíamos cuál sería el resultado final.
The proponents might wish to withdraw this proposal, or amend it.
Tal vez los proponentes optaran por retirar esa propuesta o modificarla.
I will likely change this or amend it at a later date.
Es probable que cambiarla o modificarla en una fecha posterior.
It would inappropriate to amend it because any change could threaten that balance.
Sería inapropiado modificarlo, pues todo cambio es un riesgo de destrucción de su equilibrio.
But, if need be, we will be here to amend it once again.
Pero, de ser necesario, aquí estaremos para volver a modificarlo.
We will strongly resist any and all efforts being promoted to amend it.
Nos opondremos enérgicamente a todos y cado uno de los esfuerzos encaminados a enmendarlo.
We need to respect the delegate process, or amend it.
Necesitamos dar mayor respeto al proceso de delegados, o en todo caso enmendarlo.
I cannot see how it is possible to amend it now or to ask for more derogations.
No puedo ver cómo es posible modificarlo ahora ni pedir más excepciones.
This, and its now universal application, are good reasons not to amend it.
Esta circunstancia y su aplicación ahora universal son buenas razones para no modificarla.
We have had no opportunity to amend it.
No tuvimos la oportunidad de modificarlo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor amend it in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 583. Exact: 583. Verstreken tijd: 100 ms.
