Each and everything needs to be amended in order to ma...
Todos y todo tiene que ser modificado con el fin de hacer m...
Otherwise the paragraphs are accurate and have not been amended.
En lo demás, los párrafos son correctos y no se han modificado.
The service level agreement was amended to address additional support requirements from the client.
El acuerdo de nivel de servicio fue enmendado para abordar requisitos adicionales de soporte del cliente.
In other words he has amended what he denied years ago.
O sea, cada vez ha enmendado lo que negó años atrás.
A significant legal loophole exists in the policy that needs to be amended.
Existe una laguna legal significativa en la política que necesita ser enmendada.
This change is reflected throughout the articles of the amended proposal.
Este cambio se refleja en todos los artículos de la propuesta modificada.
Additionaly, data removed or amended by mistake can be retrieved.
Además, los datos eliminados o modificados por error se pueden recuperar.
The draft decision was adopted as amended, with brackets remaining.
El proyecto de decisión fue adoptado y enmendado, y quedó con corchetes.
I voted in favour of the amended version of this important directive.
He votado a favor de la versión modificada de esta importante directiva.
This section has been amended to include the pitting of the olives.
Este apartado se ha modificado para incluir el deshuesado de las aceitunas.
A district innovation plan may be amended, rescinded, or renewed.
Un plan de innovación del distrito puede ser modificado, revocado o renovado.
It is not a sacred text that cannot be changed or amended.
No es un texto sagrado que no pueda ser tocado o enmendado.
An act of parliament can only be repealed or amended through a legislative process.
Una ley parlamentaria solo puede ser derogada o modificada mediante un proceso legislativo.