Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
amendment to insert
Vertaling van "amendment to insert" in Spaans
Enmienda para insertar
One way to do so would be the ratification by all SACU States of the amendment of the TRIPS Agreement on Public Health and the ratification of the Protocol of Amendment to insert the Agreement on Trade Facilitation into the WTO law book.
Una forma de hacerlo sería mediante la ratificación por todos los Estados de la SACU de las enmiendas al Acuerdo sobre los ADPIC relativas a la salud pública y la ratificación del Protocolo de Enmienda para insertar el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio en la legislación de la OMC.
In this regard, despite our supply-side constraints, Myanmar has already sent the notification on the acceptance of the Protocol of Amendment to insert the WTO Trade Facilitation Agreement into Annex 1A of the WTO Agreement on 7 December.
A este respecto, y pese a nuestras limitaciones relacionadas con la oferta, Myanmar notificó el 7 de diciembre su aceptación del Protocolo de Enmienda para insertar el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio de la OMC en el Anexo 1A del Acuerdo sobre la OMC.
Following that, time had been set aside for the possibility of action on the Protocol of Amendment to insert the Agreement into Annex 1A of the WTO Agreement - with the qualifier of that happening "as necessary".
Tras ello, se ha dejado tiempo para una posible acción sobre el Protocolo de enmienda para insertar el Acuerdo en el Anexo 1A del Acuerdo sobre la OMC, precisando que tendrá lugar "de ser necesario".
November 2014 saw the adoption of the Protocol of Amendment to insert the Agreement on Trade Facilitation into Annex 1A of the WTO Agreement. Tunisia's ratification process was in progress in April 2016.
En noviembre de 2014 adoptó el Protocolo de Enmienda para insertar, en el Anexo 1A del Acuerdo sobre la OMC, el nuevo Acuerdo sobre Facilitación del Comercio, cuyo proceso de ratificación por Túnez estaba en curso en abril de 2016.
The Protocol of Amendment to insert the Agreement on Trade Facilitation into Annex 1A of the WTO Agreement was adopted in November 2014. (22) Morocco was in the process of ratifying it in 2015.
En noviembre de 2014 se adoptó el Protocolo de Enmienda para insertar en el Anexo 1A del Acuerdo sobre la OMC el Acuerdo, el nuevo Acuerdo sobre Facilitación del Comercio (22), cuya ratificación por parte de Marruecos estaba en curso en 2015.
The adoption of the Protocol of Amendment to insert the Trade Facilitation Agreement (TFA) into the WTO Agreement failed to meet the deadline at the end of July 2014 as was agreed by the Ministers at MC9.
La adopción del Protocolo de enmienda para insertar el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio en el Acuerdo sobre la OMC no tuvo lugar en el plazo acordado por los Ministros en la Novena Conferencia Ministerial (finales de julio de 2014).
We note from the Secretariat's report that Tunisia was in the process of ratifying the WTO Trade Facilitation Agreement and we look forward to Tunisia's early acceptance of the Protocol of Amendment to insert the WTO Trade Facilitation Agreement into Annex 1 of the WTO Agreement.
Constatamos en el informe de la Secretaría que Túnez ha iniciado el proceso de ratificación del Acuerdo y esperamos que acepte en breve el Protocolo de Enmienda para insertar, en el Anexo 1A del Acuerdo sobre la OMC, el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio.
the draft Decision on the Protocol of Amendment to insert the Trade Facilitation Agreement into Annex 1A of the WTO Agreement, contained in document WT/PCTF/W/28; and
el proyecto de Decisión sobre el Protocolo de Enmienda para insertar el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio en el Anexo 1A del Acuerdo sobre la OMC, que figura en el documento WT/PCTF/W/28; and
How to accept the Protocol of Amendment to insert the WTO Trade Facilitation Agreement into Annex 1A of the WTO Agreement
Cómo aceptar el Protocolo de Enmienda para insertar el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio de la OMC en el Anexo 1A del Acuerdo sobre la OMC
2 DRAWING UP OF A PROTOCOL OF AMENDMENT TO INSERT THE TRADE FACILITATION AGREEMENT INTO ANNEX 1A OF THE WTO AGREEMENT
2 ELABORACIÓN DE UN PROTOCOLO DE ENMIENDA PARA INSERTAR EL ACUERDO SOBRE FACILITACIÓN DEL COMERCIO EN EL ANEXO 1A DEL ACUERDO SOBRE LA OMC
Before the approval the Committee has discussed a proposal about amendment to insert in the technical norms of performance of the PRP to protection of the concessionaires.
El comité ha discutido una propuesta de enmienda antes del visto bueno a insertar en las normas técnicas de realización de la PRP a tutela de los concesionarios.
We have submitted an amendment to insert that, so that it is also clear in the Chamber, and so that people know what they are voting about.
Hemos presentado una enmienda para que se detenga y para que quede claro también en esta Asamblea y la gente sepa sobre qué vota.
Neil Parish (rapporteur) moved an oral amendment to insert the following new recital 11b
Neil Parish (ponente) ha presentado una enmienda oral para incluir un nuevo considerando 11 ter
Synoniemen voor amendment to insert in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 48 ms.
