Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
among
Vertaling van "among" in Spaans
Definitie
Her charisma made the sovereign a beloved figure among the people.
Su carisma convirtió al monarca en una figura querida entre el pueblo.
His proposal sparked hope for a better future among the voters.
Su propuesta avivó la esperanza de un futuro mejor entre los votantes.
He skipped several steps, which caused confusion among the team.
Se saltó varias etapas, lo que causó confusión entre el equipo.
In her imagining, the castle stood tall among the clouds.
En su mente, el castillo se alzaba imponente entre las nubes.
The holiday season is filled with cheer and love among families.
La temporada navideña está llena de alegría y amor entre las familias.
Her providing nature makes her a favorite among friends and family.
Su naturaleza generosa la convierte en la favorita entre amigos y familiares.
The guessing dynamics among the players made the game more engaging.
La dinámica de suposición entre los jugadores hizo el juego más atractivo.
The promotion came with some serious bragging rights among her peers.
El ascenso le otorgó un importante derecho a presumir entre sus colegas.
His daring attitude made him a natural leader among his peers.
Su actitud audaz lo convirtió en un líder natural entre sus compañeros.
That flip in leadership caused confusion among the staff this morning.
Ese giro en el liderazgo causó confusión entre el personal esta mañana.
The leaked memo made the feathers fly among senior government officials.
El memorando filtrado armó la gorda entre los altos cargos del gobierno.
Her unexpected question about salaries put the cat among the pigeons.
Su pregunta inesperada sobre los sueldos armó revuelo entre todos los empleados.
This restaurant is rather popular among locals for its delicious food.
Este restaurante es muy popular entre los locales por su deliciosa comida.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met among: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
count among v.
contar entre · incluir entre
"She counts him among her closest friends."
! put cats among the pigeons v.
levantar un avispero
"The manager put cats among the pigeons by announcing possible layoffs."
! set the cat among the pigeons v.
causar revuelo · provocar controversia
"His comments set the cat among the pigeons at the meeting."
swim among the sharks v.
nadar entre tiburones
"In the corporate world, you must swim among the sharks."
cat among the pigeons n.
elemento perturbador
"His comment was a real cat among the pigeons."
giant among men n.
gigante entre los hombres
"She is a giant among men in the community for her charitable work."
man among men n.
hombre entre hombres
"He was a man among men, respected by all."
number among v.
contar entre
"He is numbered among the top students."
prince among men n.
príncipe entre los hombres
"He is a prince among men, always helping others in need."
put a cat among the pigeons v.
desatar el caos · sembrar la inquietud
"His question put a cat among the pigeons."
! put the cat among the pigeons v.
sembrar la discordia
"Her question about missing funds really put the cat among the pigeons."
rank among v.
figurar entre
"She ranks among the best students in her class."
honor among thieves n.
honor entre ladrones
"There is often honor among thieves, even in tough times."
pearl among women n.
mujer excepcional
"She is truly a pearl among women in our community."
fall among v.
mezclarse con
"He fell among artists and musicians in Paris."
fall among thieves v.
acabar entre ladrones
"He fell among thieves after losing his way in the city."
first among equals n.
primus inter pares
"She was the first among equals in the committee."
honour among thieves n.
honor entre ladrones
"Even in crime, there is honour among thieves."
! keep it among family v.
mantenerlo entre la familia
"We should keep it among family to avoid gossip."
among others exp.
entre otros
"She met with the president, among others."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor among in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
among other things
+10k
from among
+10k
stand out among
+10k
rank among
9890
among others
+10k
among them
+10k
among us
+10k
among which
+10k
Resultaten: 678050. Exact: 678050. Verstreken tijd: 528 ms.
