Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
among the three subprogrammes
Vertaling van "among the three subprogrammes" in Spaans
entre los tres subprogramas
The organization chart has been adjusted to reflect the linkages among the three subprogrammes.
El organigrama se ha adaptado con el fin de reflejar la vinculación entre los tres subprogramas.
Maximizing synergies among the three subprogrammes, given the commonalities of problems and challenges, including their structural weaknesses, their vulnerability to external shocks, the smallness of their economies, their marginal position in the world economy and their geographical disadvantages.
Maximizará las sinergias entre los tres subprogramas, habida cuenta de sus problemas y dificultades comunes, en particular su debilidad estructural, su vulnerabilidad a los trastornos externos, la pequeñez de sus economías, su posición marginal en la economía mundial y sus desventajas geográficas.
Agricultural rehabilitation and food security was to be given first priority among the three subprogrammes because of the need to cope with recent natural disasters and the pressing need for rehabilitation of agriculture and its infrastructure.
Entre los tres subprogramas, se decidió dar prioridad a la rehabilitación de la agricultura y la seguridad alimentaria, debido a la necesidad de hacer frente a los recientes desastres naturales y a la necesidad acuciante de rehabilitar la agricultura y su infraestructura.
In that context, considering that information campaigns on Africa had not had much impact, there was an imbalance in the distribution of resources among the three subprogrammes. He would like some clarification on that subject.
En ese contexto, en vista de que las campañas de información sobre África no tienen mayor repercusión, el orador observa un desequilibrio en la distribución de los recursos entre los tres subprogramas, respecto del cual desearía que se hicieran aclaraciones.
In dividing resources among the three subprogrammes under section 10, the Division had been aware that some of the resources would not be available in the next biennium.
A la hora de establecer el reparto de recursos entre los tres subprogramas que comprende la sección, la División fue consciente de que algunos de los recursos no iban a estar disponibles en el próximo bienio.
Information is provided in paragraph 28E. on how those resources are divided among the three subprogrammes implemented under section 28E.
En el párrafo 28E. se explica la distribución de esos recursos entre los tres subprogramas ejecutados dentro de la sección 28E.
Information is provided in paragraph 28E. on how those resources are divided among the three subprogrammes implemented under section 28E. The Committee was informed during the hearings that IMDIS was used as a tool in self-monitoring and evaluation.
En el párrafo 28E. se explica la distribución de esos recursos entre los tres subprogramas ejecutados dentro de la sección 28E. La Comisión fue informada durante las audiencias de que el IMDIS se utilizaba como instrumento de autosupervisión y evaluación.
OIOS notes that weak coordination among the three subprogrammes was partially a result of the lack of a public-information strategy that could guide programme design and implementation of United Nations support for NEPAD in this aspect.
La OSSI observa que la coordinación insuficiente entre los tres subprogramas se debe en parte a la falta de una estrategia de información pública que oriente el diseño y la ejecución de los programas de apoyo de las Naciones Unidas a la NEPAD en este aspecto.
The Advisory Committee accordingly reiterates its view that the format and presentation of the Public Information Section of the budget should provide budgetary information that facilitates the understanding of the distribution of resources among the three subprogrammes of the Department.
Por consiguiente, la Comisión Consultiva reitera su opinión de que el formato y la presentación de la sección del presupuesto relativa a información pública debería ofrecer información presupuestaria que facilitara la comprensión de la distribución de recursos entre los tres subprogramas del Departamento.
That did not mean that cooperation among the three subprogrammes could not be strengthened.
Esto no significa que no pueda estrecharse la cooperación ente los tres subprogramas.
The work was shared among the three subprogrammes: Intergovernmental and Legal Affairs (ILA), Conference Affairs Services (CAS) and Management and Coordination.
Esta labor se distribuyó en tres subprogramas: Asuntos Intergubernamentales y Jurídicos, Servicios de Conferencias, y Gestión y Coordinación.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 51 ms.
