Generally, private sales have a huge bonus which depends on the amount of contribution the investor is making.
Generalmente, las ventas privadas tienen una bonificación enorme que depende de la cantidad de contribución que haga el inversionista.
The project, in addition to the producer and co-producers, was supported by (in order of the amount of contribution)
El proyecto, además del productor y coproductores, fue apoyado por (en orden de la cantidad de contribución)
Financial information (e.g. means of payment, amount of contribution)
Información financiera (por ejemplo, medios de pago, importe de la contribución)
The amount of contribution of an undertaking which has been granted immunity from fines by a competition authority under a leniency programme shall not exceed the amount of the harm it caused to its own direct or indirect purchasers or providers.
El importe de la contribución de un infractor al que se haya concedido la dispensa en el pago de multas en el marco de un programa de clemencia no excederá de la cuantía del perjuicio que haya ocasionado a sus propios compradores o proveedores directos o indirectos.
An acceptable formula would be needed to determine the amount of contribution per country where projects have been completed.
Se necesitaría una fórmula aceptable para determinar el monto de la contribución por cada país en el que se hayan ultimado los proyectos.
Need is the difference between the amount of contribution expected from you and your family and the cost of attendance.
Necesidad es la diferencia entre el monto de la contribución que se espera de usted y su familia y el costo de asistencia.
Benefits corresponding to a given fiscal year, such as the amount of contribution to environmental protection and the avoidance of operational losses, are recorded only for that fiscal year.
Los beneficios correspondientes a un determinado año fiscal, como la cantidad de contribución a la protección del medio ambiente y la prevención de las pérdidas de explotación, se registran solo para ese año fiscal.
Accordingly, the amount of contribution is determined by multiplying the added value derived from production activities by the ratio of the maintenance and operation cost for environmental protection facilities to the total facility cost of each site.
En consecuencia, el monto de la contribución se determina multiplicando el valor agregado derivado de las actividades de producción por la proporción de los gastos de mantenimiento y de operación para las instalaciones de protección del medio ambiente con el costo de la instalación total de cada sitio.
The amount of contribution from the player.
El monto de la contribución por parte del jugador.
The amount of contribution of an infringer which has been granted immunity from fines under a leniency programme shall not exceed the amount of the harm it caused to its own direct or indirect purchasers or providers.
El importe de la contribución de un infractor al que se haya concedido la dispensa en el pago de multas en el marco de un programa de clemencia no excederá de la cuantía del perjuicio que haya ocasionado a sus propios compradores o proveedores directos o indirectos.
Self - employed persons and pension able employees can choose the amount of contribution, subject to a minimum of RM20 per month.
Los trabajadores por cuenta propia y jubilados pueden escoger el monto de la contribución, sujeto a un mínimo de 20 RM por mes.
In a resolution case the liquidity need is equal to the amount of contribution requested by the Board and the national resolution authority, respectively (Article 41f(2)).
En un caso de resolución, la necesidad de liquidez equivaldría al importe de la contribución solicitada por la Junta y la autoridad nacional de resolución, respectivamente (artículo 41 septies, apartado 2).
The Hub provides additional 3G bandwidth and, because of Comrex LiveShot's advanced dynamic aggregation capabilities, the Hub also provides modem redundancy - as the camera moves, LiveShot will continuously adjust the amount of contribution from each modem.
El Hub proporciona un ancho de banda 3G adicional y, gracias a las avanzadas capacidades de agregación dinámica de LiveShot, el Hub también proporciona redundancia de módem - a medida que se mueve la cámara, LiveShot ajustará continuamente la cantidad de contribución de cada módem.