An ample program in this city that moves non-stop and where the creativity has no limit.
Un amplio programa en esta ciudad que se mueve sin parar y donde la creatividad no tiene límite.
A wide range of additional offerings, integration of subtropical cultivated gardens, landscaped zones, a mini-club for children, a shop, car-parking and an ample program of activities for children and adults.
Amplia oferta complementaria, integración de huertos cultivos subtropicales, zonas ajardinadas, mini club infantil, tienda, parking y un amplio programa de animación para niños y adultos.
The little ones of the house have at their disposal the Mini Club, whose ample program includes clowns, disguises, special games and children's disco, among many other activities throughout the day.
Los más pequeños de la casa tienen a su disposición el Mini Club, cuya amplísima programación incluye payasos, disfraces, juegos especiales y discoteca infantil, entre otras muchas actividades a lo largo de la jornada.
The little ones of the house have at their disposal the Mini Club, whose ample program includes clowns, disguises, special games and children's disco... More details
Los más pequeños de la casa tienen a su disposición el Mini Club, cuya amplísima programación incluye payasos... Más detalles
Beauty Farm with an ample program of massages and health and beauty treatments
Beauty farm con un amplio programa de masajes y tratamientos de salud y belleza ( )
In these areas, the Company practices an ample program of research and conservation of the fauna and flora, by monitoring the biodiversity in its forests and identifying species considered to be rare or endangered.
En estas áreas, la Compañía coloca en práctica un amplio programa de investigación y conservación de la fauna y de la flora, por medio del monitoreo de la biodiversidad en sus bosques y de la identificación de especies consideradas raras o en extinción.
For five years, the Ikastola has been working on an ample program - called "Anitz," which to sum up, deals with each student's diversity and which greatly enhances his/her academic, emotional results as well as those regarding his/her attitude and school ambience.
La ikastola lleva ya cinco años trabajando en un amplio programa -denominado 'Anitz'- que, en resumen, atiende a la diversidad de cada alumno y que mejora susceptiblemente sus resultados, tanto académicos, como emocionales, de actitud y de clima escolar.
The University of Cadiz offers an ample program of Courses of University Extension, cultural activities and schools with which it tries to complete his education offers with subjects as photography, dance, flamenco or theatre amongst others.
También existe un amplio programa de Cursos de Extensión Universitaria, actividades culturales y escuelas con las que se pretende completar la oferta educativa con materias como la fotografía, la danza, el flamenco o el teatro, entre otras.
In the Kaistudios located in a section of the base of the building is located the "World of the Instruments" and an ample program of musical education.
En los Kaistudios situados en una sección de la base del edificio se ubica el «Mundo de los Instrumentos» y un amplio programa de educación musical.
The Heritage Lab of the CSIC develops from 1999 an ample program of Scientific Culture in Archaeology and Heritage that tries to disseminate to all the community the archaeological work and the results of the investigations.
El Laboratorio de Patrimonio del CSIC desarrolla desde 1999 un amplio programa de Cultura Científica en Arqueología y Patrimonio que trata de divulgar a toda la comunidad el trabajo arqueológico y los resultados de las investigaciones.
In 1933, during the Second Republic, the Teatro Español became a National Theater, within an ample program of socio-cultural reformations.
En 1933, con la Segunda República, el Teatro Español se convirtió en Teatro Nacional, dentro de un amplio programa de reformas socioculturales.
Agriculture, commerce and industry are the principal economic activities of the locality (2), which despite not being a particularly touristic centre, offers an ample program of activities and cultural activities for visitors and locals alike (3).
La agricultura, el comercio y la industria son las principales actividades económicas de la localidad (2), que aunque no es un núcleo especialmente turístico, ofrece un programa muy amplio de actividades e iniciativas culturales para visitantes y locales (3).
light and scenery. The ample program is organized in local-stone volumes which configure, in the spaces between them, the north-side patio and, under the first floor, the
Se concibe la vivienda, ante todo, como un patio al norte y el espacio de vida entre dos de ellos, bajo el volumen de dormitorios en planta primera.