At the gathering, he wheeled out amusing anecdotes that made everyone laugh.
En la reunión, él sacó a relucir anécdotas divertidas que hicieron reír a todos.
To pass the time, the group would cut up and tell amusing anecdotes.
Para pasar el tiempo, el grupo se dedicaba a contar chistes y anécdotas divertidas.
In family gatherings, I often see how past events unfold in amusing anecdotes.
En las reuniones familiares, a menudo veo cómo salen a relucir eventos pasados en divertidas anécdotas.
In addition, they will delight you with amusing anecdotes and little unknown secrets of the city.
Adicionalmente, te deleitarán con divertidas anécdotas y secretos poco conocidos de la ciudad.
an art and history experts will guide you with explanations and amusing anecdotes
Expertos en historia y arte le guiarán con explicaciones y anécdotas entretenidas
The result is a batch of easy-to-make, flavourful recipes, often accompanied by amusing anecdotes or Caribbean-centric musings, that may very well make time spent in isolation more pleasant.
El resultado es una serie de recetas sabrosas y fáciles de hacer, a menudo acompañadas por anécdotas entretenidas o reflexiones caribeñas, que pueden hacer que el tiempo de confinamiento sea más placentero.
We know that you have the gift of recounting reality through amusing anecdotes.
Sabemos que posee usted el don de contar la realidad con anécdotas divertidas.
His skirmishing attitude often diverted conversations from serious topics to amusing anecdotes.
Su actitud evasiva a menudo desviaba las conversaciones de temas serios a anécdotas divertidas.
Her dirty mouth was infamous at work, leading to many amusing anecdotes.
Su boca sucia era infame en el trabajo, lo que llevó a muchas anécdotas divertidas.
Look forward to spooky stories and amusing anecdotes.
Cuenta con historias de miedo y anécdotas divertidas.
The guestbook at the cabin had amusing anecdotes from families staying there for years.
El libro de visitas en la cabaña tenía anécdotas divertidas de familias que se habían quedado allí durante años.
There are, of course, other amusing anecdotes.
Estas son, claro, muchas anécdotas divertidas.
It is heartwarming to see how often laughter breaks out, as diner's exchange jokes and amusing anecdotes.
Es conmovedor ver con qué frecuencia estalla la risa, el intercambio de chistes y divertidas anécdotas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.