Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an action-oriented programme
Vertaling van "an action-oriented programme" in Spaans
un programa orientado a
un programa orientado hacia
Therefore, we should collectively strive towards an action-oriented programme that seeks to ensure that poverty eradication is achieved.
Por lo tanto, debemos realizar esfuerzos colectivos para elaborar un programa orientado a la acción que procure asegurar que se logre la erradicación de la pobreza.
We hope that our deliberations at this special session will provide further impetus to our common resolve and help achieve the adoption of an action-oriented programme that will give vigour to ongoing efforts.
Confiamos en que nuestras deliberaciones en este período extraordinario de sesiones den mayor impulso a nuestra determinación común y ayuden a lograr la aprobación de un programa orientado a la adopción de medidas que dé energía a nuestros esfuerzos actuales.
The final document of the special session, gave clear direction for further implementation of Agenda 21 through an action-oriented programme which clarified the understanding of sustainable development.
El documento final del período extraordinario de sesiones sirve de clara orientación para la ulterior aplicación del Programa 21 mediante un programa orientado hacia la acción, que aclara el concepto del desarrollo sostenible.
By committing themselves to an action-oriented programme for addressing these concerns, WTO Member Governments have taken another important step in building confidence in the WTO and the global trading system.
Al adoptar un programa orientado hacia la acción para afrontar esos problemas, los gobiernos Miembros de la OMC han dado otro importante paso para favorecer la confianza en la OMC y en el sistema mundial de comercio.
An action-oriented programme, somewhat along the lines of the post-Second World War Marshall Plan, is necessary to achieve meaningful progress.
Para lograr avances significativos, es necesario un programa orientado a la acción, parecido al Plan Marshall que se aplicó después de la segunda guerra mundial.
There should be an action-oriented programme to eradicate the most dangerous categories of terrorist.
Es necesario que se establezca un programa orientado a la acción para erradicar las categorías más peligrosas de terrorismo.
The dominant principal function under both options would be the implementation of an action-oriented programme at the national, regional and global levels, primarily through a country-driven process.
Con arreglo a ambas modalidades, la función principal predominante consistiría en ejecutar un programa práctico a nivel nacional, regional y mundial, principalmente en el marco de un proceso impulsado por los países.
The participants stressed the importance of an action-oriented programme and that the issues to be addressed should be selected on the basis of prioritization, clarity and focus.
Los participantes destacaron la importancia de que el programa esté orientado a la acción y de que se seleccionen las cuestiones que se abordarán según criterios de prioridad, claridad y concentración.
It is an action-oriented programme and its priority is to prevent child labour, withdraw children from work and provide alternatives to them and their families.
Se trata de un programa de medidas prácticas cuya prioridad es prevenir el trabajo infantil, conseguir que los niños dejen de trabajar y ofrecerles alternativas, tanto a ellos como a sus familias.
Adoption of an action-oriented programme of action, an action-oriented declaration and action-oriented resolutions to assist landlocked developing countries to effectively participate in the global trading system
Aprobación de un programa de acción orientado a la acción, una declaración orientada a la acción y resoluciones orientadas a la acción para ayudar a los países en desarrollo sin litoral a participar de manera eficaz en el sistema de comercio mundial
The close interlinkages between those issues formed a sound basis for an action-oriented programme that would recognize the fundamental right of States to develop economically.
Los estrechos vínculos que existen entre esos elementos crean una base sólida para un programa concreto en que se reconocería el derecho fundamental de los Estados al desarrollo económico.
The representative spoke of their Government's support for the International Year and of their hopes to see an action-oriented programme aimed at solving the problems faced by indigenous people established.
Los representantes hablaron del apoyo de sus Gobiernos al Año Internacional y de sus esperanzas de ver establecido un programa de acción concreto destinado a resolver los problemas con que se enfrentaban los pueblos indígenas.
The item was introduced by the Coordinator of the Coordination Office, who described it as an important step towards removing the impediments to an action-oriented programme of work.
La coordinadora Coordinadora de la Oficina de Coordinación presentó el tema y lo describió como un paso de importancia hacia la remoción de los impedimentos a un programa de trabajo orientado hacia la adopción de medidas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 38 ms.
