Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an additional layer of complexity
Vertaling van "an additional layer of complexity" in Spaans
una capa adicional de complejidad
un nivel adicional de complejidad
The digital and emerging technologies of this era and the future add an additional layer of complexity to these dynamics.
Las tecnologías digitales y emergentes de esta época y del futuro agregan una capa adicional de complejidad a estas dinámicas.
And while it adds an additional layer of complexity to plan for your casing and stand-offs, it can save you a lot of time respinning your design.
Y si bien agrega una capa adicional de complejidad planear tu carcasa y separadores, puede tomar mucho tiempo haciendo tu diseño.
Co-implementation with other agencies, which presents an additional layer of complexity (financial management, results tracking and procedures).
La ejecución conjunta con otros organismos, que presenta un nivel adicional de complejidad (gestión financiera, seguimiento de los resultados y procedimientos).
The second point he wished to raise concerning the EPAs was that not all the EPAs contained the same provisions for all parties, which introduced an additional layer of complexity for ACP countries.
El segundo punto que desea plantear en relación con los acuerdos de asociación económica es que no todos esos acuerdos contienen las mismas disposiciones para todas las partes, lo cual introduce un nivel adicional de complejidad para los países ACP.
Conformance regulation rules bring an additional layer of complexity to large multinational businesses that produce a wide range of products or render multiple services to their customers.
Las reglas de conformidad de los reglamentos brindan una capa adicional de complejidad a las grandes empresas multinacionales que producen una amplia gama de productos y servicios.
If these cases go to court, there is an additional layer of complexity because of a law requiring the jury to divide fault amongst everyone involved, including the person who committed the crime.
Si estos casos van a la corte, hay una capa adicional de complejidad, debido a la ley que indica que el jurado debe dividir la culpa entre todos los involucrados, incluyendo la persona que cometió el crimen.
"Looking ahead, many are expecting to deploy significant new hybrid and edge computing capacity, which will support new services, but will add an additional layer of complexity in doing so."
"De cara al futuro, muchos esperan desplegar una significativa y nueva capacidad de computación híbrida y de borde, que soportará nuevos servicios, pero agregará una capa adicional de complejidad al hacerlo", dijo.
A "plus" icon in the element shows that an additional layer of complexity exists.
En el elemento aparece también el icono +, lo cual indica que existe una capa más de complejidad.
Hence, an additional layer of complexity emerges, linked to cultural opinions and sensitivities.
Por lo tanto, surge una cuestión suplementaria más compleja, vinculada a las opiniones y sensibilidades culturales.
Multi-channel transformation has added an additional layer of complexity to the processes that encompass the pricing and promotions strategy.
La transformación multicanal ha añadido una capa de complejidad adicional a los procesos que engloban la estrategia de precios y promociones.
You need to consider that creating a bilingual site implies an additional layer of complexity to what had been described earlier as an already quite demanding task.
Ud. debe tomar en consideración que la creación de un sitio bilingüe agrega un nuevo nivel de complejidad a lo que se describió anteriormente como una tarea ya de por sí muy demandante.
Additional action required by other stakeholders had not been focused on, for the purpose of the exercise, as including them would have added an additional layer of complexity - and because that was not covered by article 16:4 of the TFA.
En esta labor no se han tenido en cuenta las medidas adicionales que han de adoptar otros interesados, ya que su inclusión habría supuesto un elemento de complejidad añadido -y porque el párrafo 4 del artículo 16 del AFC no abarca esta cuestión-.
"In some contexts, the presence of displaced populations adds an additional layer of complexity to issues of urban poverty."
"En algunos contextos, la presencia de poblaciones desplazadas viene a complicar aún más las cuestiones de la pobreza urbana".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 68 ms.
