Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
an amendment specifying
Vertaling van "an amendment specifying" in Spaans
una enmienda que especifique
She tables an amendment specifying the security issues for which surveys, studies and workshops should be financed.
La ponente presenta una enmienda que especifica las cuestiones relativas a la seguridad para las cuales deben financiarse encuestas, estudios y talleres.
Moreover, as far as crisis distillation is concerned, we have adopted an amendment specifying that it should be compulsory rather than optional, on condition that it targets only those regions and products in which there is a surplus.
Además, en relación con la destilación de excedentes, hemos adoptado una enmienda precisando que debe ser obligatoria y no facultativa, a condición de que se dirija únicamente a las regiones y únicamente a los productos excedentarios.
I also tabled an amendment specifying that the institutions for occupational retirement provision should take into account careers that have been atypical or interrupted owing to family responsibilities of both men and women by also providing solutions to guarantee the continuation of membership.
Presenté también una enmienda que especificaba que los organismos de previsión para la jubilación deberían tener en cuenta recorridos profesionales atípicos o discontinuos por las responsabilidades familiares masculinas y femeninas, previendo por otra parte soluciones que garantizasen la continuidad de la afiliación.
Subparagraph (c) of option C should therefore provide that in the event of an extension, the registration of an amendment specifying a new period of time subject to the maximum limit would take effect as soon as the amendment was registered.
Por lo tanto, el apartado c) de la variante C debería disponer que, en caso de prórroga, la inscripción de una enmienda que especifique un nuevo período sujeto al límite máximo surtirá efecto tan pronto como dicha enmienda se inscriba.
The EC, opposed by Venezuela and Brazil, proposed an amendment specifying that the Council may only dissolve "any such other committees and subsidiary bodies" that it may establish itself.
La CE, con la oposición de Venezuela y Brasil, propuso una enmienda que especifique que el Consejo solo puede disolver "cualquier comité y órgano subsidiario" que pueda establecer por sí mismo.
The motion was introduced by Ed McElroy. Michel Van Uytfanghe (COC, Belgium) made an intervention to support the motion but said he wished he had been able to make an amendment specifying the need for respect for the different unions involved in cooperation between unions.
La moción fue presentada por Ed McElroy Michel Van Uytfanghe (COC, Bélgica) intervino en defensa de la moción, y señaló que le habría gustado poder presentar una enmienda que especifique la necesidad de respetar a los diferentes sindicatos que participan en la cooperación intersindical.
Synoniemen voor an amendment specifying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 170 ms.
