Vertaling van "an amicable solution within" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
una solución amistosa dentro de
Should application of article 10.1 not result in an amicable solution within 15 calendar days after you filed the complaint, the following provisions will apply.
10.2 Si la aplicación del artículo 10.1 no resultara en una solución amistosa dentro de los 15 días de calendario posteriores a la presentación de la queja, se aplicarán las siguientes disposiciones.
9.4 Should it not be possible to find an amicable solution within 14 days then 9flats takes a decision based on the information that is available to them.
En el caso de que no sea posible encontrar una solución amistosa dentro de 14 días, 9flats tomará una decisión basándose en la información que disponga.
In the event of any disputes, the Parties undertake, prior to taking any legal action, to jointly seek, in good faith, an amicable solution within a period of thirty (30) days.
Con respecto a cualquier disputa, las Partes se comprometen, antes de tomar cualquier acción contenciosa, a buscar juntos, de buena fe, una solución amistosa en un plazo de treinta (30) días.
Regarding any disputes, the Parties undertake, before any legal action, to seek together, in good faith, an amicable solution within thirty (30) days.
Con respecto a cualquier disputa, las Partes se comprometen, antes de tomar cualquier acción contenciosa, a buscar juntos, de buena fe, una solución amistosa en un plazo de treinta (30) días.
In the absence of an amicable solution within 15 days, the Parties will recover their freedom to bring the dispute before the competent courts.
En ausencia de una solución amistosa dentro de los 15 días, las Partes recuperarán su libertad de presentar la disputa ante los tribunales competentes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.