Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
an appropriate complement
Vertaling van "an appropriate complement" in Spaans
un complemento apropiado
The decoration of any environment with pictures of urban scenes is a good option for interior decoration, as an appropriate complement to your furniture.
La decoración de cualquier ambiente con cuadros de escenas urbanas es una buena opción para la decoración de interiores, como complemento adecuado a tu mobiliario.
Thus, ex ante regulation should be considered an appropriate complement to competition law when competition law alone would not adequately address persistent market failure(s) identified.
Así pues, la regulación ex ante debe considerarse un complemento apropiado del Derecho de la competencia cuando este no permita por sí solo hacer frente de manera adecuada a las deficiencias persistentes del mercado detectadas.
The qualification of subsequent agreements and subsequent practice as authentic means of interpretation seemed to provide an appropriate complement to the contents of article 31, paragraphs 3 (a) and (b), of the Vienna Convention.
Parece que la condición que tienen los acuerdos ulteriores y la práctica ulterior de medios auténticos de interpretación constituye un complemento apropiado del contenido del artículo 31, párrafo 3, apartados a) y b), de la Convención de Viena.
And so a new session on diversity and change were an appropriate complement rather than as ordinary practice in the club itself.
Y por lo tanto una nueva sesión donde la diversidad y el cambio eran un complemento más que adecuado a la práctica ya ordinaria en el propio club.
The skirt meanwhile is one of my favorite basic, with accessories and an appropriate complement can be worn with many different styles.
La falda por su parte es uno de mis básicos favoritos, con los accesorios y el complemento adecuado puede llevarse con muchos estilos diferentes (pronto se los muestros).
First, the view was expressed that peer review was an appropriate complement to, but not a substitute for, application of the dispute settlement mechanism, and perhaps was not even best characterized as a compliance mechanism.
En primer lugar, se expresó la opinión de que el examen por homólogos complementaba, mas no sustituía la aplicación del mecanismo de solución de diferencias, y quizás ni siquiera fuera la mejor forma de caracterizarlo considerarlo como un mecanismo de observancia.
Graduates will have basic and multidisciplinary knowledge that will enable the access to a wide range of second cycle courses where they can obtain specific and advanced knowledge on subjects of their preference, as an appropriate complement of their initial training.
Los graduados tendrán conocimientos básicos y multidisciplinario que permita al acceso a una amplia gama de cursos de segundo ciclo en el que puedan obtener conocimientos específicos y avanzados sobre temas de su preferencia, como un complemento adecuado a su formación inicial.
Switzerland was convinced that the comprehensive convention on international terrorism, based on a clear definition of terrorist acts as defined in article 2 of the draft, would be an appropriate complement to the existing 12 international conventions.
Suiza no tiene dudas de que el convenio general sobre el terrorismo internacional, basado en la clara definición de los actos terroristas enunciada en el artículo 2 del proyecto, será un complemento adecuado para los 12 convenios internacionales existentes.
This time, we will look deeper into their cultivation, as they are an appropriate complement to the crops of our vegetable garden.
Ahora profundizaremos más en su cultivo, ya que son un complemento muy adecuado para las cosechas del huerto.
In SPT's view, this suggests that efforts are required to ensure that an appropriate complement of women staff is available in all prisons holding women, and that the female unit is completely separated from the units for men.
En opinión del Subcomité, eso indica que es necesario hacer todo lo posible para que haya una plantilla suficiente de personal femenino en todas las prisiones donde haya mujeres internadas, y que la sección destinada a las mujeres esté completamente separada de la de los hombres.
The Committee also understands the challenges of ensuring an appropriate complement of staff is in place in each of the field offices and of providing the necessary training and learning, to ensure that the appropriate controls and risk management strategies are implemented throughout the organization.
El Comité también entiende los desafíos que supone asegurar que todas las oficinas sobre el terreno cuenten con la dotación de personal adecuada y que se imparta la capacitación necesaria para que se apliquen todos los controles y estrategias de gestión de riesgos apropiados en toda la organización.
In such circumstances, ex ante regulation should be considered an appropriate complement to competition law.
En tales circunstancias, la regulación ex ante debe considerarse un complemento adecuado del Derecho de la competencia.
The current draft guidelines for preparatory conferences in arbitral proceedings, which were intended to foster efficiency and predictability in international arbitrations, were an appropriate complement to existing UNCITRAL legal texts.
El proyecto de directrices para las reuniones preparatorias en el proceso arbitral, que obedece al propósito de promover la eficiencia y la previsibilidad de los arbitrajes internacionales, constituye un complemento adecuado para los textos jurídicos de la Comisión vigentes en la materia.
Synoniemen voor an appropriate complement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 60 ms.
