Download for Windows Premium
Publiciteit
an attempt to codify

Vertaling van "an attempt to codify" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un intento de codificar
Religious texts are just an attempt to codify acceptable behaviors into a set of laws.
Los textos religiosos son solo un intento de codificar las conductas aceptables en un conjunto de leyes.
Postmodernism evolved precisely as an attempt to codify and legitimize an evasion of such questions.
El posmodernismo evolucionó precisamente como un intento de codificar y legitimar una evasión de este tipo de preguntas.
Concern was also expressed that an attempt to codify generally uncontroversial notions may introduce unwanted ambiguities or rigidities.
También se expresó preocupación por el hecho de que un intento de codificar ideas por lo general no controvertidas puede introducir ambigüedades o rigideces no deseadas.
Furthermore, it was suggested that subjecting interpretative declarations to conditions of permissibility constituted a legislative exercise rather than an attempt to codify existing rules of international law.
Asimismo, se sugirió que someter las declaraciones interpretativas a condiciones de validez sustantiva constituía una labor legislativa más que un intento de codificar las normas existentes del derecho internacional.
Whilst football has been played informally on beaches for many years, the introduction of beach soccer was an attempt to codify rules for the game.
Si bien el fútbol se ha jugado en las playas informalmente durante muchos años, la introducción del fútbol playa es un intento de codificar las normas para el juego.
The current EC proposal was an attempt to codify a common understanding of what kind of fees and charges connected with import and export were indeed allowable and legitimate.
La propuesta actual de las CE es un intento de codificar un entendimiento común acerca del tipo de derechos y cargas relacionados con la importación y la exportación realmente permitidos y legítimos.
However, although they represent an attempt to codify one branch of the law of state responsibility, many of the principles referred to are of broader application.
Sin embargo, aunque representa un intento de codificar una rama del derecho de responsabilidad del Estado, muchos de los principios mencionados son de aplicación más amplia.
In fact, the draft articles were an attempt to codify a set of rules in an area in which States already had long-standing, well-developed regulations.
De hecho, el proyecto de artículos es un intento de codificar un conjunto de normas en una esfera en la que los Estados ya tienen normas bien desarrolladas desde hace mucho tiempo.
Mr. Mllmann (Observer for Denmark) said that his delegation saw the provisions of draft article 13 as an attempt to codify commercial practices in order to ensure that shippers obtained the transport documents that they required.
El Sr. Mllmann (Observador de Dinamarca) dice que su delegación considera las disposiciones del proyecto de artículo 13 como un intento de codificar prácticas comerciales para asegurar que los cargadores consigan los documentos de transporte que necesitan.
"It's an attempt to codify the underlying mythology and history of the franchise," Metzen says.
"Es un intento de recopilar toda la mitología interna y la historia de la franquicia", dice Metzen.
Paragraph 4 was concerned with situations in which the Committee considered that it was unable to obtain information through the channels indicated in paragraph 3 and represented an attempt to codify the action already taken by the Committee in the case of the Dominican Republic and Panama.
El párrafo 4 se refiere a situaciones en las que el Comité considera que no puede obtener información por los canales señalados en el párrafo 3 y constituye un intento de sistematizar las acciones ya emprendidas por el Comité en los casos de la República Dominicana y Panamá.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 46 ms.