Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an effective leniency programme
Vertaling van "an effective leniency programme" in Spaans
un programa de indulgencia efectivo
Necessary conditions for an effective leniency programme include
Entre las condiciones necesarias para que el programa de indulgencia resulte efectivo se incluyen las siguientes
One of the instruments at the disposal of competition law enforcers to carry out this objective is an effective leniency programme.
Uno de los instrumentos de que disponen las autoridades de defensa de la competencia para alcanzar este objetivo es la concesión de trato favorable.
Thus, a small economy likely experiences greater obstacles to the development of an effective leniency programme, though perhaps less so for domestic cartels.
En consecuencia, es probable que una pequeña economía experimente mayores obstáculos para el desarrollo de un programa de indulgencia efectivo, si bien es posible que esta situación afecte menos a los cárteles nacionales.
On the other hand, a leniency programme may be weakened if another jurisdiction imposes significant penalties and lacks an effective leniency programme.
Por otro lado, un programa de indulgencia puede verse debilitado si otra jurisdicción impone sanciones significativas y carece de un programa de indulgencia efectivo.
Strong sanctions against hard core cartels are a necessary component of an effective leniency programme, but they have an even more important purpose: deterrence against future activity of that kind.
Las sanciones severas contra los cárteles intrínsecamente nocivos son un componente necesario de un programa de indulgencia eficaz, pero tienen una finalidad aún más importante: disuadir futuras actividades de ese tipo.
In most countries, certainly including those in which an effective leniency programme has not yet taken hold, the dawn raid is the most effective investigative tool in the investigator's toolkit.
En la mayoría de los países, y por cierto en aquellos en que aún no han echado raíces programas eficaces de clemencia, los allanamientos al amanecer son el instrumento de investigación más eficaz de que disponen los investigadores.
One of the instruments at the disposal of competition law enforcers to carry out this objective is an effective leniency programme.
Uno de los instrumentos de que disponen las autoridades de defensa de la competencia para alcanzar este objetivo es la concesión de trato favorable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 48 ms.
