Vertaling van "an electronic database containing" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
una base de datos electrónica que contiene
A submitter need not include brackets in an electronic database containing business proprietary information.
No es necesario que los declarantes incluyan corchetes en una base de datos electrónica que contenga información comercial de dominio privado.
Most likely they will take a picture of your face and enter it into the Griffin book, which is an electronic database containing pictures of known card counters.
Lo más probable es que le saquen una foto donde aparezca su cara y la inserten en el libro de Griffin, que es una base de datos electrónica que contiene fotos de todos los contadores de cartas conocidos.
Source: NEXIS, an electronic database containing the wire-service stories of most news agencies worldwide.
a Fuente: NEXIS, base de datos electrónicos que contiene los espacios de los programas de radiodifusión de la mayoría de las agencias de prensa del mundo.
The competent authority of each Member State shall maintain an electronic database containing the following registers
La autoridad competente de cada Estado miembro mantendrá una base electrónica de datos que contendrá los registros siguientes
Each Member State must maintain an electronic database containing a register of persons to whom VAT identification numbers have been issued.
Todos los Estados miembros contarán con un banco de datos electrónico en el que se incluirá un registro de las personas a las que se haya atribuido un número de identificación a efectos de IVA.
From June to September 2002 procurators in the Chechen Republic created and regularly updated an electronic database containing information on criminal cases involving kidnappings and kidnapping-related homicides reported throughout the duration of the counter-terrorism operations.
Entre junio y septiembre de 2002 los fiscales de la República de Chechenia han creado y puesto al día una base de datos general sobre las causas penales por secuestro y asesinato y los casos de secuestro conocidos en todo el período de duración de la operación antiterrorista.
Pursuant to Article 10 of Regulation No 2006/2004 an electronic database containing resolved cases should be in operation.
El artículo 10 del Reglamento 2006/2004 prevé la creación de una base de datos electrónica en la que se recojan los casos de infracción comunicados.
Each Member State shall maintain an electronic database containing a register of persons to whom VAT identification numbers have been issued in that Member State.
Cada Estado miembro mantendrá una base de datos electrónica en la que se incluirá un registro de las personas a las que se haya asignado un número de identificación a efectos del IVA en dicho Estado miembro.
The Regulation requires each Member State's competent authorities to maintain an electronic database containing
El Reglamento obliga a las autoridades competentes de cada Estado miembro a disponer de una base electrónica de datos que contenga
In accordance with paragraph 4 of those resolutions, the Secretary-General has established an electronic database containing information provided by Member States to the Department for Disarmament Affairs.
Conforme se solicitara en el párrafo 4 de la parte dispositiva de dichas resoluciones, el Secretario General ha procedido a establecer la base de datos electrónica con la información proporcionada por los Estados Miembros bajo la órbita del Departamento de Asuntos de Desarme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.