Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an ever-present problem
Vertaling van "an ever-present problem" in Spaans
un problema siempre presente
The relationship between Party and union is an ever-present problem in the union movement which only revolutionary Marxism correctly frames.
La relación entre partido y sindicato es un problema siempre presente en el movimiento sindical, que solo el marxismo revolucionario encuadra correctamente.
Resumen An ever-present problem in environmental resources management is the absence of markets that allocate economic values to their natural functions.
Una dificultad presente en la gestión de recursos medioambientales es la ausencia de mercados que asignen un valor económico a sus funciones.
However, compliance with the standards did not always guarantee earthquake-resistant buildings, and dishonest contractors were an ever-present problem.
Con todo, el respeto de estas normas no siempre basta para garantizar que los edificios resistirán un terremoto, y por otra parte se plantea el eterno problema de los empresarios deshonestos.
For example, in regions with reactive aggregate, alkali-silica reaction (ASR) is an ever-present problem.
Por ejemplo, en regiones con áridos reactivos, la reacción álcali-sílice (ASR) es un problema siempre existente.
Despite robust signs of growth in Africa in 2012, precarity remains an ever-present problem right now for the majority of people living in Africa; 47% of Africans live on less than one euro per day.
A pesar de las fuertes señales de crecimiento en África durante 2012, la precariedad sigue siendo un problema presente en la actualidad para la mayoría de los que viven en África; el 47% de los africanos vive con menos de un euro al día.
Robert Kubica's unfortunate crash highlights an ever-present problem for Formula One bosses - just how can you keep your team sharp without exposing them to real-life danger?
¿El accidente inoportuno de Robert Kubica destaca un problema alguna vez presente para jefes de la Fórmula 1 - solo cómo puede guardar su equipo agudo sin exponerlos al peligro verídico?
Air pollution is an ever-present problem that affects many industries, from the emission of Volatile Organic Compounds (VOCs) to contamination of...
La polución del aire es un problema que afecta a la mayoría de las industrias; desde la emisión de compuestos VOC (componentes orgánicos volátiles) a...
Read More ADDICTIONS, An ever-present problem, rarely ever addressed from their roots.
ADICCIONES, Un mal de siempre, que casi nunca se aborda desde la raíz.
Andere resultaten
Nature compellingly insists on reproduction but indifferently leaves the consequential problems to be solved by society, thus creating an ever-present and major problem for evolutionary mankind.
La naturaleza insiste irresistiblemente en la reproducción, pero deja con indiferencia que la sociedad resuelva los problemas consiguientes, creando así un problema enorme y siempre presente para la humanidad evolutiva.
Solutions offered can only provide for storage or dumping, which carry an ever-present risk of lethal problem is simply thrust onto future generations.
Las soluciones existentes se limitan a su almacenamiento o vertido -lo que entraña un peligro permanente de contaminación letal- es decir, que consisten en pasar el problema a las generaciones futuras.
Nature compellingly insists on reproduction but indifferently leaves the consequential problems to be solved by society, thus creating an ever-present and major problem for evolutionary mankind.
La naturaleza hace abrumadoramente hincapié en la reproducción, pero deja con indiferencia los problemas que esta provoca para que sea la sociedad la que los resuelva, creando así una siempre presente y grave problemática para la humanidad evolutiva.
The ever present problem of the water supply also received urgent attention.
El continuo problema del suministro de agua también recibió atención urgente.
Most crossed by the ever-present problem of management.
La mayoría, atravesados por la problemática siempre presente de la gestión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 585. Exact: 8. Verstreken tijd: 201 ms.
