Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an excusable error
Vertaling van "an excusable error" in Spaans
un error excusable
The appellant also submits that it was not the case that he did not invoke the existence of an excusable error or force majeure when lodging his application.
El recurrente alega también que es exacto que él no invocó la existencia de un error excusable o de fuerza mayor al interponer la demanda.
Therefore, the error was no longer "excusable" and only an excusable error can qualify as an error which may vitiate the consent to be bound by the agreement.
En consecuencia, el error ya no era "excusable", y sólo un error excusable puede considerarse como vicio de consentimiento en obligarse por un tratado.
Alternatively, and in the event that the above claim is not accepted by the Court, declare that it is accepted that the applicant made an excusable error when calculating that period.
Que con carácter subsidiario y para el caso de que la pretensión anterior no sea acogida por el Tribunal, se dicte sentencia por la que se acuerde que en el demandante concurrió un error excusable a la hora de computar dicho plazo.
The Commission sees no reasons to relieve infringers from liability on grounds of absence of fault other than in cases where the infringer made an excusable error.
La Comisión no ve razones para liberar a los infractores de responsabilidad por ausencia de culpa, con excepción del caso en el que el infractor cometiera un error excusable.
In the event of an excusable error, the defendant can be exonerated, however
Sin embargo, en caso de error excusable, el demandado puede ser eximido
Without prejudice to the provisions of Article 12, the lodging of administrative appeals shall interrupt the running of time-limits, even where such appeals have been improperly defined, contain insignificant formal flaws or were made through an excusable error to a body that was not competent
sin perjuicio de lo establecido en el artículo 12, la interposición de recursos administrativos interrumpirá el curso de los plazos, aunque aquéllos hubieren sido mal calificados, adolezcan de defectos formales insustanciales o fueren deducidos ante órgano incompetente por error excusable
Without prejudice to the provisions of Article 12, the lodging of administrative appeals shall interrupt the running of time-limits, even where such appeals have been improperly defined, contain insignificant formal flaws or were made through an excusable error to a body that was not competent
sin perjuicio de lo establecido en el artículo 12, la interposición de recursos administrativos interrumpirá el curso de los plazos, aunque aquéllos hubieren sido mal calificados, adolezcan de defectos formales insustanciales o fueren deducidos ante órgano incompetente por error excusable
Synoniemen voor an excusable error in het Engels
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 28 ms.
