Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an import permit declaration
Vertaling van "an import permit declaration" in Spaans
una declaración de licencia de importación
The entry consisted of an import permit declaration, made by the importer and completed in line with the Ministry of Commerce and Industry specifications.
A tal efecto, el importador debía cumplimentar una declaración de permiso de importación de conformidad con las especificaciones del Ministerio de Comercio e Industria.
For businesses thus registered to engage in importing, they have to obtain an Import Permit Declaration (IPD).
Las empresas registradas que deseen realizar actividades de importación deben obtener una declaración de licencia de importación.
The representative of Liberia said that all importers of certain products from all countries were required to obtain an Import Permit Declaration (IPD) to import goods into Liberia.
El representante de Liberia dijo que todos los importadores de ciertos productos procedentes de todos los países debían obtener una declaración de licencia de importación para importar mercancías a Liberia.
Page 26 of document WT/ACC/LBR/3: All importers of all products from all countries are required to obtain an Import Permit Declaration (IPD) to import goods into Liberia.
Página 32 del documento WT/ACC/LBR/3: Para importar a Liberia cualquier producto procedente de otro país se ha de obtener una declaración de licencia de importación.
? Are the products listed in the Administrative Notices the ones that currently require an Import Permit Declaration (IPD) issued by the MOCI and a similar permit for exports?
? ¿Los productos que figuran en los Avisos Administrativos son los que precisan actualmente una declaración de licencia de importación expedida por el Ministerio de Comercio e Industria y un permiso similar para las exportaciones?
To engage in importing certain products, importers had to obtain an Import Permit Declaration (IPD), as discussed in Section "Quantitative Import Restrictions, including Prohibitions, Quotas and Licensing Systems" of this Report.
Como se señala en la sección de este informe titulada "Restricciones cuantitativas a la importación, con inclusión de las prohibiciones, los contingentes y los regímenes de licencias", para importar determinados productos los importadores debían obtener una declaración de licencia de importación.
? Please clarify that imported goods not listed in Administrative Notice MCI/No. 002/09/2010 no longer need an Import Permit Declaration for importation.
? Sírvanse aclarar si las mercancías importadas que no figuran en el Aviso Administrativo Nº MCI/002/09/2010 ya no precisan una declaración de licencia de importación para ser importadas.
A permit from the Environmental Protection Agency was a pre-requisite for obtaining an Import Permit Declaration (IPD) at the MoCI.
Para recibir la licencia de importación en el Ministerio de Comercio e Industria era indispensable obtener antes un permiso del Organismo de Protección del Medio Ambiente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 48 ms.
