Borges is also an active brand on social media, an indispensable complement to the new portal.
Our technological partnerships allow the realization of special projects, as an indispensable complement for the endowment of attributes that differentiate the final product to be offered to the market.
Nuestras alianzas tecnológicas posibilitan la realización de proyectos especiales, como complemento indispensable para la dotación de atributos que diferencian el producto final a ser ofrecido al mercado.
Big frames are an indispensable complement for every season.
His casual look makes it an indispensable complement.
Since man started to domesticate animals that produce milk such as cows and sheep, it became an indispensable complement in the diet of our ancestors.
Desde que el hombre consiguió domesticar animales productores de leche como la oveja o la vaca, este alimento se convirtió en complemento indispensable en la dieta de nuestros antepasados.
These pieces are an indispensable complement to those runners who practice this sport habitually, since beyond their thermal protection they also offer us a fast drying capacity.
Estas prendas son un complemento imprescindible para aquellos 'runners' que practican habitualmente este deporte, ya que más allá de su protección térmica también nos ofrecen una rápida capacidad de secado.
First, I would like to make it explicitly clear that the work method is learned through workshops: they are an indispensable complement of theoretical courses and are performed under the supervision of a logogenist who helps deaf children individually.
Antes que nada quiero dejar explícitamente claro que el método de trabajo se aprende por medio de talleres: éstos son complemento indispensable de los cursos teóricos y se realizan bajo la supervisión de un logogenista atendiendo individualmente a niños sordos.
It very aptly highlighted the function of ITC as an indispensable complement to the deliberative and normative work of both its parents.
En ese documento se realzaba con todo acierto la función del CCI como complemento indispensable de la labor deliberativa y normativa de sus dos órganos principales.
Aplistar main product, the fashion buckle is undoubtedly an indispensable complement to be taken into account in any line of fashion design today.
Producto estrella de Aplistar, la hebilla de moda es sin lugar a dudas un complemento imprescindible a tener en cuenta en cualquier línea de creación de moda hoy día.
As an indispensable complement to the representative system of Government, participatory democracy was being encouraged and the positive engagement of civil society and the population promoted.
Como complemento indispensable del sistema representativo de gobierno, se está alentando la democracia participatoria y se promueve la participación positiva de la sociedad civil y la población.
ASEM has proven to be an indispensable complement to the bilateral and regional ties that have grown steadily in the past years.
ASEM se ha demostrado ser un complemento imprescindible para anudar lazos bilaterales y regionales en constante aumento en los últimos años.
In recent times, New Era caps have experienced an unprecedented boom and have become an indispensable complement to the style of countless young people.
En los últimos tiempos, las gorras New Era han sufrido un auge sin precedentes y han pasado a ser un complemento imprescindible en el estilo de infinidad de jóvenes.
The Marine Corps thus became an indispensable complement to the sailors of the Navy, whose primary responsibility was to properly maneuver their craft during combat.
Así pasaron a constituirse en complemento indispensable de las dotaciones navales, cuya responsabilidad primera era maniobrar adecuadamente las naves durante el combate.