Vertaling van "an initial screening test" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
una prueba de detección inicial
All samples should be submitted to an initial screening test aimed at detecting the presence of horsemeat in meat (as a ratio of mass fraction w/w) at the level of 0,5 % or above.
Todas las muestras deberán someterse a un ensayo inicial para detectar la presencia de carne de caballo en la carne (como relación de fracción en masa p/p) en un 0,5 % o más.
This is often used as an initial screening test; however, not everyone with a positive ANA test has lupus.
Por lo general, esta se utiliza como una prueba de detección inicial. Sin embargo, no todas las personas con una prueba de ANA positiva tienen lupus.
The Member States should ensure that a sample of every donation is tested for diseases transmissible by blood and that re-testing is carried out on blood samples found to be reactive in an initial screening test.
Los Estados miembros se asegurarán de que se analice una muestra de todas las donaciones, para ver si pueden transmitir enfermedades, y obligarán a repetir los análisis de las muestras de sangre que hayan dado positivo en una prueba de cribado inicial.
Sources told "Outside the Lines" at the time that Braun had failed both an initial screening test, and a more sophisticated follow-up test that can determine whether someone's testosterone was produced by his own body or an outside source.
Fuentes de "Outside the Lines" en ese momento dijeron que falló tanto la prueba inicial como una prueba más sofisticada de seguimiento que puede determinar si la testosterona de alguien se produjo por el propio cuerpo o por una fuente externa.
Is not covered by Medicare as an initial screening test
No está cubierto por Medicare como una prueba de detección inicial
An initial screening test is followed by a second blood glucose test in order to make a diagnosis.
Luego de las pruebas iniciales de detección, se debe realizar una segunda prueba de nivel glucémico para emitir un diagnóstico.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.