Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
an interdependent system
Vertaling van "an interdependent system" in Spaans
un sistema interdependiente
In a networked world, the libraries are nodes in an interdependent system.
En un mundo de conexiones, las bibliotecas son eslabones de un sistema interdependiente.
Poverty is analogous to the human anatomy because it is an interdependent system where one bodily function is dependent upon another.
La pobreza es análoga a la anatomía humana porque es un sistema interdependiente en el que una función corporal depende de otra.
In an interdependent system of which humans are one of its components is not possible to recognize rights only to the human side without causing an imbalance in the whole system.
En un sistema interdependiente del cual los seres humanos somos uno de sus componentes no es posible reconocer derechos solamente a la parte humana sin provocar un desequilibrio en todo el sistema.
Human beings are part of an interdependent system of plants, animals, mountains, forests, oceans and air with which they must live in harmony and balance, respecting the rights of all.
Los seres humanos son parte de un sistema interdependiente de plantas, animales, cerros, bosques, océanos y aire con el cual deben convivir en armonía y equilibrio respetando los derechos de todos.
The climate change crisis was tangible proof of the principle upheld by indigenous peoples that human beings were part of an interdependent system of plants, animals, water and air that must be respected and safeguarded.
La crisis del cambio climático es prueba tangible del principio por el que se rigen los pueblos indígenas de que los seres humanos son parte de un sistema interdependiente de flora, fauna, agua y aire que se debe respetar y proteger.
In an interdependent system in which human beings are just one component, it is impossible to recognize only the rights of the human element without causing an imbalance in the entire system.
En un sistema interdependiente del cual los seres humanos somos uno de sus componentes no es posible reconocer derechos solamente a la parte humana sin provocar un desequilibrio en todo el sistema.
In an interdependent system in which human beings are only one component, it is not possible to recognize rights only to the human part without provoking an imbalance in the system as a whole.
En un sistema interdependiente del cual los seres humanos somos uno de sus componentes no es posible reconocer derechos solamente a la parte humana sin provocar un desequilibrio en todo el sistema.
This humanistic therapeutic technique is called 'Systems' therapy because it works with a group of people who form an interdependent system, such as a couple, a family, siblings, a company or any group of people with a shared objective or ideology.
Esta técnica terapéutica humanista se denomina 'Sistémica' porque trabaja con grupos de personas que forman un sistema interdependiente, que puede ser la pareja, la familia, los hermanos, la empresa o cualquier grupo de personas que comparten una misma idea u objetivo.
While the RNA-world hypothesis sidesteps the need for an interdependent system of DNA and proteins in the earliest living system on paper, in practical terms it appears largely untenable.
Mientras que la hipótesis del mundo de ARN elude en el papel la necesidad de un sistema interdependiente de ADN y proteínas en el más primitivo sistema vivo, en términos prácticos parece en gran parte insostenible.
The climate change crisis was demonstrating that human beings were part of an interdependent system; that system had been known for millenniums as Mother Earth.
La crisis del cambio climático está mostrando que los seres humanos son parte de un sistema interdependiente; este sistema se ha conocido durante milenios por el nombre de Madre Tierra.
Cooperation is important because both the Court and the United Nations are part of an interdependent system of international law and justice.
La cooperación es importante ya que tanto la Corte como las Naciones Unidas son parte de un sistema interdependiente de derecho internacional y justicia.
They described the family as an interdependent system, to which the births of the handicapped children had dealt severe blows.
Los expertos describieron a la familia como un sistema "interdependiente" que se vio golpeado por el nacimiento de los niños.
This allows for the creation of an interdependent system between people without subordinating their communities to the large commercial centers, while eliminating a large part of the middlemen.
Ello permitiría llegar a un sistema mas interdependiente entre ellos y menos subordinado a los grandes centros comerciales, eliminando paralelamente a gran parte de los intermediarios.
Synoniemen voor an interdependent system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 52 ms.
