Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an intergovernmental negotiation process
Vertaling van "an intergovernmental negotiation process" in Spaans
un proceso de negociaciones intergubernamentales
un proceso de negociación intergubernamental
In conclusion, we have heard a number of proposals from various delegations to take us forward into an intergovernmental negotiation process.
Para concluir, hemos escuchado varias propuestas de distintas delegaciones que nos llevan a un proceso de negociaciones intergubernamentales.
We emphasize the need to launch an intergovernmental negotiation process on the post-2015 development agenda at the beginning of the sixty-ninth session of the General Assembly, which should be adopted at a summit in September 2015
Ponemos de relieve la necesidad de iniciar un proceso de negociaciones intergubernamentales sobre la agenda para el desarrollo después de 2015 al comienzo del sexagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General, que deberá aprobarse en la cumbre que se celebre en septiembre de 2015
Evaluation of the WCD from a democratic-legitimacy perspective should also involve a comparison between the WCD as an instance of public-private rule making and an intergovernmental negotiation process as an instance of public rule making.
La evaluación de la WCD desde la perspectiva de la legitimidad democrática también debe incluir una comparación entre la WCD como ejemplo de elaboración de normas públicas y privadas y un proceso de negociación intergubernamental como ejemplo de elaboración de normas públicas.
Depending on the decision taken by the Commission at that session, the Forum will engage in further action on establishing an intergovernmental negotiation process on new arrangements and mechanisms or a legally binding instrument on all types of forests. Notes
Con arreglo a la decisión que la Comisión adopte en ese período de sesiones, el Foro emprenderá otras medidas para establecer un proceso de negociación intergubernamental respecto de los nuevos arreglos y mecanismos o de un instrumento jurídicamente vinculante relativo a los bosques de todo tipo.
Based on that report, and depending on the decision of the Commission at its eighth session, the Forum will engage in further action on establishing an intergovernmental negotiation process on new arrangements and mechanisms or a legally binding instrument on all types of forests.
Basado en este informe y dependiendo de la decisión que tome la Comisión en su Octava Sesión, el Foro podrá estar envuelto en futuras acciones al establecer un proceso de negociación intergubernamental con nuevos arreglos y mecanismos o un instrumento jurídicamente vinculante para todos los tipos de bosques.
Furthermore, the General Assembly also agreed to launch an intergovernmental negotiation process on Council reform (decision 61/561).
Además, la Asamblea General acordó también poner en marcha un proceso de negociaciones intergubernamentales sobre la reforma del Consejo (decisión 61/561).
That is why Cuba welcomes the decision to start, at an early date and in the framework of the General Assembly, an intergovernmental negotiation process on the reform of the Security Council.
Es por ello que Cuba saluda la decisión de iniciar próximamente, en el marco de la Asamblea General, un proceso de negociaciones intergubernamentales sobre la reforma del Consejo de Seguridad.
While we continue to stand by our position on Security Council reform, we will support any innovative ideas that can lead to further progress on the issue, such as the proposal for an intergovernmental negotiation process.
Si bien seguimos sosteniendo nuestra posición con relación a la reforma del Consejo de Seguridad, apoyaremos cualquier idea innovadora que pueda llevar a mayores avances sobre la cuestión, tal como la propuesta de un proceso intergubernamental de negociación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 58 ms.
