Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an intersectional analysis
Vertaling van "an intersectional analysis" in Spaans
un análisis interseccional
We bring a gender perspective and an intersectional analysis to human rights law.
Aplicamos una perspectiva de género y un análisis interseccional al marco legal de los derechos humanos.
Looking at gender issues is admittedly important, but we must compound it with an intersectional analysis to be truly cognisant of existing systems of oppressions.
Tener en cuenta aspectos de género es ciertamente importante, pero debemos componerlo con un análisis interseccional para verdaderamente percatarse de la existencia de sistemas de opresión.
We apply a gender and an intersectional analysis to the law in order to expand and improve the rights of women and girls.
Aplicamos al derecho un análisis de género y un análisis interseccional para ampliar y mejorar los derechos de las mujeres y las niñas.
We find a good example in the grassroots women movements, actively inserted in the political context to propose an intersectional analysis that allows us to contextualize and multiply gender experiences.
Un ejemplo son los movimientos de base de mujeres que de manera muy activa se insertan, proponiendo un análisis interseccional que permita contextualizar y multiplicar las experiencias de género.
"White Fragility," a term used by many anti-oppression advocates, allows for White LGBTQ people to avoid engaging in an intersectional analysis and instead make Pulse into a story about their own insecurities and safety.
"La fragilidad blanca," es un término utilizado por muchos partidarios anti opresivos, permite que la gente blanca LGBTQ evite participar en un análisis interseccional y en cambio hace de Pulse una historia acerca de sus propias inseguridades y seguridad.
An intersectional analysis that includes not only gender but also race and other marginalized identities is essential.
Un análisis interseccional que incluye no solo el género sino también la raza y otras identidades marginadas es esencial.
Every year, these existing mechanisms receive millions of dollars of worthwhile requests focused on an intersectional analysis of violence that they can not support due to lack of funds.
Cada año, estos mecanismos ya instalados reciben meritorias solicitudes por millones de dólares enfocadas en análisis interseccionales de la violencia que no pueden solventar debido a la escasez de fondos.
The author emphasizes that an intersectional analysis makes it possible to understand how other processes of social exclusion come together in groups marked by gender, race/ethnicity and class differences, accentuating vulnerabilities.
El autor resalta que el análisis interseccional posibilita entender cómo otros procesos de exclusión social se amalgaman a aquellos marcados por las diferencias de género, raza/etnia y clase, acentuando las vulnerabilidades.
Mainstream an intersectional analysis of various forms of discrimination, including racial and gender discrimination, into the design and implementation of policies and programmes of the United Nations system in social, economic and political domains
Incorporar el análisis de la concurrencia de diversas formas de discriminación, incluidas la discriminación racial y la discriminación por motivo de género, en la elaboración y la aplicación de políticas y programas del sistema de las Naciones Unidas en las esferas social, económica y política
It then applies an intersectional analysis to the trajectories of social integration of the families of the Sénart Project (2000-2007).
A continuación, aplica un análisis interseccional al estudio de las trayectorias de integración de las familias del Proyecto de Sénart (2000-2007).
Synoniemen voor an intersectional analysis in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 33 ms.
