Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an overarching policy framework
Vertaling van "an overarching policy framework" in Spaans
un marco político general
un marco normativo general
Rio+20 goals will only be achieved by an overarching policy framework.
Los objetivos de Río+20 solo se alcanzarán mediante un marco político general.
At its heart, the report is a plea on behalf of the sustainable development strategy, which constitutes a long-term vision and an overarching policy framework providing guidance for all EU policies and strategies...
El informe es en esencia un alegato en favor de la Estrategia de Desarrollo Sostenible, que constituye una visión a largo plazo y un marco político general que proporciona una orientación para todas las políticas y estrategias de la de la UE [...].
This provides an overarching policy framework through which departments, their agencies and other, relevant statutory authorities work to promote gender equality across the main policy areas.
La estrategia proporciona un marco normativo general con arreglo al cual los departamentos, sus órganos y otras autoridades públicas pertinentes trabajan para promover la igualdad entre los géneros en las principales esferas de política.
Provides a common understanding of sustainable forest management and an overarching policy framework for sustainable forest management
Aporta un entendimiento común de la ordenación sostenible de los bosques y un marco normativo general para la ordenación sostenible de los bosques
Members of the Eastern European Group reaffirm their commitments to the Beijing documents, which constitute an overarching policy framework, and attach particular significance to their effective implementation.
Los miembros del Grupo de Estados de Europa Oriental reiteran su compromiso con los documentos de Beijing, que constituyen un marco político general, y consideran especialmente importante su ejecución efectiva.
Mr. Kohona (Sri Lanka) said that the Beijing Declaration and Platform for Action provided an overarching policy framework for the advancement of the status of women and their socio-economic and cultural empowerment.
El Sr. Kohona (Sri Lanka) dice que la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing ofrecen un marco normativo general para el adelanto de la condición jurídica y social de la mujer y su empoderamiento socioeconómico y cultural.
In terms of relevance, the question was whether the approach of providing an overarching policy framework strategy in a mature and complex policy area was valid and feasible.
En lo que se refiere a su pertinencia, se trataba de averiguar si la idea de dotar de una estrategia marco política general a un ámbito político maduro y complejo era válida y viable.
Such an overarching policy framework is needed to mark out a path from poverty towards prosperity and well-being, for all people and all countries, with progress remaining within planetary boundaries.
Tal marco político general es necesario para marcar un camino que lleve de la pobreza a la prosperidad y el bienestar a todos los pueblos y países, con un progreso que se mantenga dentro de los límites del planeta.
New Zealand is continuing to work towards an integrated domestic oceans policy that will provide an overarching policy framework to guide the regulation and management of activities in the waters under New Zealand's jurisdiction.
Nueva Zelandia sigue esforzándose por formular una política integrada nacional sobre los océanos que proporcione un marco legal general para la reglamentación y el ordenamiento de las actividades en aguas de la jurisdicción de Nueva Zelandia.
Developing the security sector of Afghanistan requires an overarching policy framework that includes a national threat assessment, which is the basis for Afghanistan's national security policy and concomitant strategy.
Para que pueda desarrollarse el sector de la seguridad en el Afganistán es necesaria la creación de un marco general de políticas que incluya una evaluación nacional de las amenazas, que constituye la base de la política de seguridad nacional del Afganistán y la estrategia correspondiente.
The General Assembly was to adopt the concept of sustainable development as an overarching policy framework for the United Nations system and was to ensure political momentum and provide direction
La Asamblea General de las Naciones Unidas debía adoptar el concepto de desarrollo sostenible como marco normativo general del sistema de las Naciones Unidas, asegurarse de que se aproveche el impulso político y proporcionar orientaciones
4.4 An overarching policy framework also supposes that all the necessary conditions (economic, social, employment, health and safety) will be met.
4.4 Un marco político global requiere asimismo que se reúnan todas las condiciones necesarias en el plano económico, social, del empleo, de la salud y de la seguridad.
Rio+20 goals will only be achieved by an overarching policy framework.
Los objetivos de Río+20 solo se alcanzarán mediante un marco político general.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 61 ms.
