Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
an unavoidable delay
Vertaling van "an unavoidable delay" in Spaans
un retraso inevitable
una demora inevitable
However, any delivery date or deadline we specify will constitute a mere guidance and we will not assume any responsibility for any losses or damages that you may incur in the event of an unavoidable delay in delivery.
No obstante, cualquier plazo o fecha de entrega que especifiquemos constituirá una mera estimación orientativa y no asumiremos ninguna responsabilidad por cualesquiera pérdidas o daños en que usted pueda incurrir en caso de producirse un retraso inevitable en la entrega.
I explained that there would be an unavoidable delay, we had to wait for "Tony."
Le expliqué que habría un retraso inevitable; teníamos que esperar a «Tony».
However, it is likely that there will be an unavoidable delay of a couple of weeks in publication of the next issue, Environment for Europeans number 14, for which we apologise.
Sin embargo, es probable que la publicación del próximo número - Medio Ambiente para los Europeos 14 - sufra un retraso inevitable de un par de semanas y les rogamos nos disculpen.
The Special Rapporteur was also scheduled to meet with Mr. Tony Lloyd, MP, Minister of State, Foreign and Commonwealth Office, but owing to an unavoidable delay in his schedule the Special Rapporteur was unable to meet the Minister.
El Relator Especial también tenía previsto reunirse con el Sr. Tony Lloyd, diputado y Ministro de Estado de Relaciones Exteriores, pero debido a un retraso inevitable en el programa de actividades, la reunión no se pudo llevar a cabo.
You may experience an unavoidable delay in your travel plans due to either personal reasons or weather conditions.
Algunos estudiantes pueden experimentar retrasos en la fecha de llegada debido a motivos personales o condiciones climáticas.
Between the effective action on the enemy and the beginning and the development of the disease, it exists an unavoidable delay, due to the inevitable incubation periods, that goes from the hours to days; which is never acceptable in a mobile military operation.
Entre la exposición efectiva del enemigo y el inicio y el desarrollo de la enfermedad, existe una insoslayable demora, que va desde las horas a los días, debido a los inevitables períodos de incubación; lo cual no es asumible casi nunca en una operación móvil.
Children should never be seated before the food is in the room, so that if there is an unavoidable delay teachers can sing or occupy the children while they wait.
Los niños nunca deberán sentarse antes de que lleguen los alimentos al salón, por si hay una demora inevitable, los maestros pueden cantar o mantener a los niños ocupados mientras esperan.
In the event of an unavoidable delay in the definitive determination of the customs value of the goods, RECAUCA IV provides for the release of the goods against security.
Cuando sea necesario demorar la determinación definitiva del valor en aduana de las mercancías, el RECAUCA IV ofrece la posibilidad de solicitar el levante, previa constitución de garantía.
17.1 The Contractor shall not be liable for an unavoidable delay or failure to perform any of its obligations under this contract due to force majeure.
17.1 El Contratista no será responsable de una demora inevitable o del incumplimiento de alguna de sus obligaciones con arreglo al presente contrato por razones de fuerza mayor.
An unavoidable delay in the work was caused by the sickness and death of Cardinal Van Thuân and by the subsequent change in presidency of the Pontifical Council for Justice and Peace.
La enfermedad y, más tarde, la muerte del cardenal Van Thuân, así como el consiguiente cambio de presidencia en el Consejo pontificio Justicia y paz, produjeron un inevitable retraso en el trabajo.
Between the effective action on the enemy and the beginning and the development of the disease, it exists an unavoidable delay, due to the inevitable incubation periods, that goes from the hours to days; which is never acceptable in a mobile military operation.
Entre la exposición efectiva del enemigo y el inicio y el desarrollo de la enfermedad, existe una insoslayable demora, que va desde las horas a los días, debido a los inevitables períodos de incubación; lo cual no es asumible casi nunca en una operación móvil.
Synoniemen voor an unavoidable delay in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 36 ms.
