We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
una capa subyacente
But sometimes this joking masks an underlying layer of hostility.
Pero a veces estas bromas enmascaran una capa subyacente de hostilidad.
The model must have a functional stratum corneum with an underlying layer of living cells.
El modelo debe tener una capa córnea funcional con una capa subyacente de células vivas.
Underneath them, there is an underlying layer of loose connective tissue called lamina propria.
Por debajo de ellas, se encuentra una capa subyacente de tejido conectivo llamado lámina propia.
The exterior decoration of the two covers is stamped on perforated red leather allowing an underlying layer of gilt parchment to be seen.
La decoración exterior de las dos placas está impresa sobre cuero rojo perforado que deja ver una capa subyacente de pergamino dorado.
These materials' tight weave allows them to provide erosion control with or without using an underlying layer of organic coating.
El tejido tupido de estos materiales les permite brindar un control de la erosión con o sin la utilización de una capa subyacente de revestimiento orgánico.
I have a picture with two layers, in the top layer we have the madame who looks through a frame that is located in an underlying layer.
Tengo una foto con dos capas, en la capa superior tenemos a una chica que mira a través de un cuadro que se encuentra en una capa subyacente.
Much of the area has an underlying layer of iron pyrites, and while rice can be grown on these soils there is a danger of soil erosion
Gran parte del área tiene una capa subyacente de piritas de hierro y si bien se puede cultivar arroz en estos suelos, existe el peligro de la erosión del suelo.
Kuwait also states that oil discharged from the damaged oil wells accumulated in depressions in the desert areas and that subsequent evaporation of lighter oil fractions resulted in the formation of a thick sludge with an underlying layer of contaminated soil.
Kuwait también afirma que el petróleo vertido de los pozos dañados se acumuló en depresiones del desierto y que la evaporación posterior de las fracciones más ligeras del petróleo causó la formación de un fango grueso con una capa subyacente de suelo contaminado.
The dress cut is deep, V-shaped with an underlying layer and it is here that you will find breastfeeding function.
El corte del vestido es profundo, en forma de V con una capa subyacente y es aquí que se encuentra la función de la lactancia materna.
The surface layer of organic matter is shallow, with an underlying layer of clay-like soil that lies on top of limestone.
El suelo superficial de materia orgánica es poco profundo, con un subsuelo de textura arcillosa, que descansa sobre roca caliza.
This type of reality, on the one hand, has as an underlying layer of behavioural practice that is susceptible to being identified from an empiric point of view, and even a naturalist one.
Este tipo de realidad, por una parte, tiene como sustrato una práctica de comportamiento susceptible de ser identificada desde un punto de vista empírico, e incluso naturalista.
The skin is made up of an outer layer (epidermis) and an underlying layer (dermis).
La piel está compuesta por una capa externa (epidermis) y una capa interna (dermis).
Sgraffito is the technique in which an underlying layer is revealed by scratching or scraping the top one away.
Técnica de esgrafiado El esgrafiado es una técnica en la que se revela una capa inferior raspando o lijando la superior.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.