The report gives a big picture analysis of the current economic situation.
El informe ofrece un análisis con visión global de la situación económica actual.
We solved the problem by means of careful analysis and teamwork.
Resolvimos el problema mediante un análisis cuidadoso y trabajo en equipo.
The brilliant student received full marks for her insightful analysis of the text.
La brillante estudiante recibió la nota máxima por su análisis perspicaz del texto.
Many students experience analysis paralysis when choosing a college or university to attend.
Muchos estudiantes experimentan parálisis por análisis al elegir una universidad a la que asistir.
Her analysis of the problem really threaded the needle, addressing all key issues.
Su análisis del problema realmente dio en el clavo, abordando todos los asuntos clave.
Your analysis of the situation was right on target, addressing all key issues.
Tu análisis de la situación dio en el clavo, abordando todos los problemas clave.
The solution may seem obvious on the surface, but it requires deeper analysis.
La solución puede parecer obvia a primera vista, pero requiere un análisis más profundo.
Your analysis really rings the bell; it's exactly what we needed.
Tu análisis realmente da en el clavo; es exactamente lo que necesitábamos.
Strictly speaking, his analysis of the data was not complete.
En sentido estricto, su análisis de los datos no fue completo.
The sampling approach allowed us to minimize errors in our analysis.
El enfoque de muestreo nos permitió minimizar los errores en nuestro análisis.
The data analysis is still in progress, but preliminary findings are encouraging.
El análisis de datos aún está en proceso, pero los hallazgos preliminares son alentadores.
The editor slates the article for lacking depth and real analysis.
El editor vapulea el artículo por carecer de profundidad y análisis real.
A diagnostic analysis revealed that the patient had high cholesterol levels.
Un análisis diagnóstico reveló que el paciente tenía niveles altos de colesterol.