We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The analysis of causes includes a look at the environment and the biological, socioeconomic and cultural determinants of the society.
El análisis de causas tiene que incluir una mirada al entorno y a los determinantes biológicos, socioeconómicos y culturales de la sociedad.
This thesis presents an original proposal for the classification and analysis of causes of "amenable mortality" according to the level of efficacy of medical interventions.
Esta tesis presenta una original propuesta de clasificación y análisis de causas de "mortalidad tratable" según el nivel de eficacia de las intervenciones médicas.
Since data on all traffic movements can be stored in a database, reconstruction of incidents can be helpful in the analysis of causes for the accident.
Como las datos referentes a todos los movimientos del tráfico se pueden almacenar en una base de datos, la reconstrucción de los incidentes puede ser útil para analizar las causas de un accidente.
There are many cross-cutting issues that may be brought together in the analysis of causes, and in formulating policies and actions to combat unsustainable management and use of forests, and in identifying and implementing policies to enhance forest cover.
Para analizar las causas de la deforestación y la degradación forestal, formular políticas y medidas para combatir el uso y la ordenación no sostenibles de los bosques y definir y ejecutar políticas dirigidas a mejorar la cubierta forestal es preciso tener en cuenta simultáneamente muchas cuestiones intersectoriales.
The framework's analysis of causes is not optimal in terms of their relative importance and balance.
El análisis de las causas que se hace en el marco no es óptimo en cuanto a su importancia relativa y su equilibrio.
That is why it is important to add an analysis of causes and effects of any incident in order to avert similar ones in the future.
Por eso es importante agregar un análisis de las causas y los efectos de cualquier incidente para evitar situaciones similares en el futuro.
Such strategies are based on respect for children's rights and focus on preventive measures linked to an analysis of causes.
Esas estrategias se basan en el respeto de los derechos de los niños y están centradas en medidas preventivas vinculadas con un análisis de las causas.
Finally a gender perspective should guide the analysis of causes and consequences of enforced disappearances under investigation.
Por último, el análisis de las causas y consecuencias de las desapariciones forzadas objeto de investigación debe guiarse por una perspectiva de género.
Comprehensive research on murder: analysis of causes and trends, and psychological profiles.
Investigación integral sobre el asesinato: análisis de las causas y tendencias, y perfiles psicológicos.
The final report included information on number of cases, types of cases, analysis of causes, and individual stories.
El informe final incluyó información sobre cantidad de casos, tipos de casos, análisis de las causas, e historias individuales.
The report includes statistical indicators, an analysis of causes of crimes committed by police officers as well as proposals of measures for improvement of the situation.
El informe contiene indicadores estadísticos, un análisis de las causas de los delitos cometidos por agentes de la policía, y propuestas de medidas para mejorar la situación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.