Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
analysis of the developments
Vertaling van "analysis of the developments" in Spaans
análisis de la evolución
The organitzation's Code of conduct will take as the reference for the analysis of the developments and changes that have occurred in relation to images and messages that were broadcast on television.
El Código de conducta de la organización se cogerá como referencia para el análisis de la evolución y cambios que se han producido en relación a las imágenes y mensajes que se emitían por televisión en España.
Amendment (b a) an analysis of the developments and changes within the relevant international fora and their implementation in the Member States.
Enmienda b bis) un análisis de la evolución y de los cambios acaecidos en los foros internacionales pertinentes y de su aplicación en los Estados miembros.
Amendment (ba) an analysis of the developments and relevant changes in the Member States.
Enmienda b bis) un análisis de la evolución y los cambios correspondientes en los Estados miembros.
We followed that up with a serious analysis of the developments that have since unfolded.
Hicimos el seguimiento de eso con un análisis serio de los sucesos que han ocurrido desde entonces.
The main contribution of this work is that the results of questionnaires completed by students have been contrasted with the teacher observation and with an exhaustive analysis of the developments created by students, something that gives rise to various pedagogical reflections.
El principal aporte de este trabajo es que los resultados de los cuestionarios realizados por los alumnos han sido contrastados con la observación de la profesora y con un análisis exhaustivo de los desarrollos creados por los alumnos, algo que da pie a diversas reflexiones pedagógicas.
Detailed data are required on: (a) deposit liabilities by subsector and maturity classified further by currency to permit a closer analysis of the developments of the foreign
Se requieren datos detallados sobre: a) pasivos en forma de depósito por subsector y vencimiento y por moneda para permitir un análisis más profundo de la evolución de los
An economic analysis of the developments generated by digital production and management is then presented, allowing to fully appreciating the extensiveness of the changes on offer and demand, for distributors and consumers.
Se presenta luego un análisis económico de los desarrollos generados por la producción y la explotación digital, lo cual permite constatar el verdadero impacto de los cambios sobre la oferta y la demanda a nivel de los difusores y los consumidores.
The USITC took into account the import data for each of the years of the period of investigation and conducted a satisfactory analysis of the developments of imports.
La USITC tuvo en cuenta los datos de importación correspondientes a cada uno de los años del período de investigación y realizó un análisis satisfactorio de la evolución de las importaciones.
2.4 Clearly, a country by country analysis is essential if we are to understand and carry out detailed analysis of the developments impacting on the scale of self-employment in all its various forms and identify possible future developments.
2.4 Evidentemente, resulta necesario realizar un análisis país por país si se quiere entender y analizar con precisión las evoluciones que afectan la magnitud del trabajo autónomo en sus distintas facetas, así como intentar vislumbrar las posibles evoluciones futuras.
After a thorough analysis of the developments in the digital press market, we realised Domino's 7-colour N610i label press represented a significant step forward both in terms of technology and operational excellence .
David continúa diciendo lo siguiente: Tras un análisis exhaustivo del mercado del inkjet, seleccionamos la impresora de etiquetas de 5 colores N610i de Domino por su excelente calidad de impresión, alta productividad y costes de producción rentables.
The study of the trajectory of this notion, together with comparative analysis of the developments of animal protection in France and in English-speaking countries, shows how the practices of both advocates and activists evolve
El estudio de la trayectoria de esta noción, junto con el análisis comparado de los desarrollos de la causa animal en Francia y en los países anglófonos, permite mostrar en acto como evolucionan y se transforman las vocerías del movimiento y las prácticas militantes.
Issues concerning procedural matters will be discussed in chapter V which contains, inter alia, the Special Rapporteur's analysis of the developments of the working of his mandate during the past year.
Los temas relativos a cuestiones de procedimiento se examinan en el capítulo V, que contiene, entre otras cosas, el análisis del Relator Especial sobre novedades surgidas en el desempeño de su mandato durante el pasado año.
With respect to the clarification sought by Japan on item D in the Secretariat paper, he was of the view that addressing such a question would be useful to the analysis of the developments in the sectors.
Consideraba que la aclaración del punto D del documento de la Secretaría, solicitada por el Japón, sería útil para el examen de la evolución del sector.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 96 ms.
