Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
analysis of the specific needs
Vertaling van "analysis of the specific needs" in Spaans
análisis de las necesidades específicas
análisis de las necesidades concretas
Also it is necessary to consider the climatic information of the zone selected for the storage and realize a careful analysis of the specific needs of the seeds to guarding and, finally of being possible, having basic knowledges of environmental engineering.
También hay que considerar los datos climáticos de la zona seleccionada para el almacenamiento y realizar un cuidadoso análisis de las necesidades específicas de las semillas a guardar y, finalmente de ser posible, tener conocimientos básicos de ingeniería ambiental.
The Advisory Committee is of the opinion that the structure proposed for UNMIN and the resources allocated among the different components seem, in many cases, driven by the application of a template instead of an analysis of the specific needs of the Mission.
A juicio de la Comisión Consultiva, la estructura propuesta para la UNMIN y los recursos asignados a los distintos componentes parecen ser, en muchos casos, resultado de la aplicación de un modelo, en lugar de un análisis de las necesidades específicas de la Misión.
We perform an analysis of the specific needs of each student in order to achieve their objectives in the proposed time.
Para ello, realizamos un análisis de las necesidades concretas de cada estudiante con el fin de alcanzar sus objetivos en el tiempo propuesto.
Some delegations proposed that in addition to taking into account the comparative advantages of UNFPA, the choices should be made on the basis of a differentiated analysis of the specific needs and contexts of countries.
Algunas delegaciones propusieron que además de tomar en consideración las ventajas comparativas del UNFPA las decisiones se basaran en el análisis de las necesidades concretas y los contextos diferentes de los países.
The Advisory Committee shares the view of the Secretary-General in paragraph 27 of his report that budget planning on the basis of guideline rates is not a substitute for careful analysis of the specific needs and maintenance requirements of each individual facility.
La Comisión Consultiva comparte la opinión expresada por el Secretario General en el párrafo 27 de su informe de que la planificación presupuestaria basada en valores de referencia no puede sustituir un minucioso análisis de las necesidades específicas y los requisitos de mantenimiento de cada uno de los locales.
Programme design is based on an analysis of the specific needs and risks faced by different groups of people.
El diseño del programa se basa en el análisis de las necesidades y los riesgos específicos que afrontan los diferentes grupos de personas.
An analysis of the specific needs of persons with disabilities was conducted in the preparation of the guide.
Para la producción de la guía se desarrollo un diagnostico de necesidades de atención.
This includes a preliminary analysis of the specific needs of each site in order to carry out the service with the maximum quality, efficiency and economy.
Incluye el análisis previo de las necesidades específicas de cada instalación con el fin de ejecutar el servicio con la máxima calidad, eficacia y economía.
Have been developed from the experience of its creators and the analysis of the specific needs of different customers who until now have relied on our solutions.
Han sido elaborados a partir de la propia experiencia de sus creadores y del análisis de las necesidades particulares de los diferentes clientes que hasta ahora han confiado en nuestras soluciones.
The work process of each team of experts, starts with a profound analysis of the specific needs of each client, by communicating with them in their own language, pooling the most appropriate resources and criteria, and guiding them towards the achievement of the desired targets.
El proceso de trabajo de cada equipo de profesionales parte del análisis en profundidad de las necesidades específicas de cada cliente. De esta manera, y comunicándonos en su mismo idioma, aunamos los recursos y criterios más adecuados, orientándolos hacia el logro de los objetivos deseados.
Our challenge is to ensure efficient BIM implementation in your projects through the analysis of the specific needs and processes of your company.
Nuestro reto es asegurar una implantación eficiente del BIM en tus proyectos mediante el análisis de los procesos y necesidades concretos de tu empresa.
A thorough analysis of the specific needs of SME ensured the development of a tailor-made support offer.
Un análisis exhaustivo de las necesidades específicas de las PYMES asegura un soporte hecho a medida.
Course Programme Analysis of the specific needs of the group and the course syllabus is discussed and agreed prior to arrival to ensure that students' progression is optimised.
Análisis detallado de las necesidades específicas de cada programa de estudios, previo a la llegada del grupo para asegurarse que todos y cada uno de los estudiante avancen de manera progresiva y gradual.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 108 ms.
