We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Microscopic analysis show the abrasions on the pillow match Richard's front teeth.
El análisis mostró que las abrasiones del cojín coinciden con sus dientes.
Their analysis show that the Mumford-Shah functional has a well-defined minimum.
Su análisis mostró que el funcional Mumford-Shah tiene un mínimo bien definido.
Should our analysis show that the product design had failures, we will replace the respective component.
Si nuestro análisis demuestra que el diseño del producto es defectuoso, procederemos a reemplazar el componente.
All kinds of statistics and analysis show that these laws and rights do not exist for an entire group of people.
Muchas diferentes estadísticas y análisis demuestran que esas leyes y derechos no existen para un grupo entero de personas.
Their sale is only authorized if the results of the analysis show that the products comply with food safety standards.
La comercialización solo se autoriza cuando los resultados del análisis indican que el producto cumple las normas de inocuidad de los alimentos.
Preliminary results of this analysis show that, while some progress has been made, the overall quality of the documentation still leaves much to be desired in terms of completeness and accuracy.
Los resultados preliminares de este análisis indican que, aunque se han logrado ciertos avances, la calidad general de la documentación aún deja mucho que desear en cuanto a la exhaustividad y exactitud.
These analysis show low correlation between the countries.
Estos análisis muestran la escasa correlación entre los diferentes países.
The analysis show significant correlation between some barriers and between some factors.
Los análisis muestran correlaciones significativas entre algunas barreras así como entre algunos factores condicionantes.
The first results of the analysis show a high level of heterogeneity and the absence of compact and segregated peripheries.
Los primeros resultados del análisis muestran un alto nivel de heterogeneidad y la ausencia de periferias compactas y segregadas.
Firstly, the results of the analysis show that the ability of benefits to combat poverty increased during the crisis period.
En primer lugar, los resultados del análisis muestran que la capacidad de las prestaciones para atacar la pobreza aumentó durante el período de crisis.
The results from the analysis show that decision on whether to hospitalize an individual are made through the practical, situational and contextual knowledge presented on each occasion.
Los resultados del análisis muestran que internar o no internar a una persona se decide mediante un saber práctico, situacional y contextual puesto en juego a cada momento.
Main results of this analysis show that there has been progress in access to care, but not in equity of benefits to every working woman.
Los principales resultados de este análisis muestran que ha habido un avance en el acceso a la protección de la maternidad, pero no hubo una mejora en la equidad en los distintos grupos de mujeres trabajadoras.
The results of the analysis show a small number of papers, mainly empirical, that have provided only partial conclusions.
Los resultados del análisis muestran un número reducido de trabajos, fundamentalmente empíricos y que aportan conclusiones parciales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.